De Estados Unidos a Canadá: La Búsqueda de Justicia Transnacional Avanza Hacia el Norte
| Autor | Noah Benjamin Novogrodsky |
| Cargo | University of Wyoming College of Law, Laramie, USA |
| Páginas | 67-78 |
DE ESTADOS UNIDOS A CANADÁ: LA BÚSQUEDA
DE JUSTICIA TRANSNACIONAL AVANZA HACIA EL
NORTE
Noah BeNjamiN Novogrodsky
1
Resumen
El presente ensayo explora el paulatino deceso del Alien Tort
Statute (“Estatuto de Demandas por Agravios contra Extran-
jeros” o “ATCA”) en los Estados Unidos y la utilización de los
tribunales canadienses como una alternativa para las víctimas
de violaciones de los derechos humanos buscando un tribunal
dispuesto a considerar alegatos extraterritoriales. En K iobel, la
Corte Suprema de los Estados Unidos eliminó todos los casos
ATCA originados de controversias basad as en el extranjero, sal-
vo aquellos que afecten de manera cercana a los Estados Uni-
dos. En la misma época aproximadamente, los tribunales cana-
dienses han empezado a considerar causas en contra de estados
extranjeros que patrocinen el terrorismo, empresas mineras ca-
nadienses acusadas de complicidad en violaciones de derechos
humanos cometidos en el extranjero, y ejecución de resoluciones
extranjeras. Adicionalmente, por lo menos un estudio jurídico
canadiense de alto perl ha empleado un singular mecanismo
de resolució n de conic tos, con el objet ivo de proporc ionar com-
pensación por actividades criminales graves, y el gobierno de
Canadá está alentando a estudios canadienses en situación simi-
lar a que hagan lo mismo. Tomado como un todo, el vuelco de
los Estados Unidos a Canadá para esta clase de justicia proba-
blemente conllevará a 1) promover un nexo más estrecho entre
violadores de derecho humanos con base en EEUU y Canadá, y
cualquier tribunal que conozca el asunto civ ilmente y 2) negarles
a víctimas la opor tunidad de procurar compensación por atroci-
dades que no cuadren en ciertas categorías.
Palabras clave: derechos humanos, inmunidad soberana; demandas extra-territoriales,
Alien Tort Statute, recursos.
Desde los inicios de la década de 1980, la ley Alien Tort Claims Act (“Estatuto de
Demandas por Agravios contra Extranjeros”) (también conocido en inglés como el
1 University of Wyoming College of Law, Laramie, USA (nnovogro@uwyo.edu). Traducción del in-
glés por Rodrigo Durán.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba