El Tratamiento de los Servicios Culturales en los Acuerdos Comerciales Preferenciales del Países Centroamericanos
| Autor | Gilbert Gagné/Cassandre Nycz |
| Cargo | Bishop's University/Université de Sherbrooke |
| Páginas | 69-118 |
69
ABSTRACT
Cultural products (including goods and services) encompass
visual, performing and literary arts, as well as newspapers,
magazines, books, lms, video and music recordings, radio
and television, either in traditional or digital format. To
the extent that they reect the cultural identities of states,
their treatment in international trade has been debated as
to whether, or the extent to which, they should be exempted
from trade obligations. The proliferation of preferential trade
agreements and of digital platforms has rendered the debate
ever more salient. The article summarizes the provisions on
69
The Treatment of Cultural Services in Central American
Countries’ Preferential Trade Agreements*
Gilbert Gagné**
Cassandre Nycz***
This work was supported by the Social Sciences and Humanities Research Council
of Canada, Grant 435-2016-0778. The authors would like to thank the two anony-
mous reviewers for their comments and suggestions.
Professor, Department of Politics & International Studies, Bishop’s University, Sher-
brooke, Quebec, Canada. Email: gilbert.gagne@ubishops,ca. ORCID No.: 0000-
0002-4242-4755.
Master’s candidate, Faculty of Law, Université de Sherbrooke, Quebec, Canada.
Email: Cassandre.Nycz@USherbrooke.ca. Recibido: 26 de marzo de 2023. Acepta-
do: 7 de agosto de 2023.
El Tratamiento de los Servicios Culturales en los Acuerdos
Comerciales Preferenciales del Países Centroamericanos
Latin American Journal of Trade Policy 16 (2023) - ISSN 079-9668 - Universidad de Chile
**
***
*
70
cultural services in Central American countries’ preferential
trade agreements and discusses the scope of these provisions,
in light of the cultural policy measures involved and states’
ability to pursue cultural policies. The countries considered
are those belonging to the Central American Common Mar-
ket, namely Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua, and Panama. These countries share some cha-
racteristics which make them worth considering in regard
to the trade and culture debate. They also vary widely with
respect to the number and scope of their commitments and/
or exceptions relating to culture within the preferential trade
agreements to which they are parties. In turn, such signicant
variations are primarily attributable to the importance each
Central American country attaches to the protection of its
cultural sector.
Keywords: Central America – preferential trade agreements
– cultural policies – cultural services – cultural provisions/
commitments/exceptions.
RESUMEN
Los productos culturales (incluidos los bienes y servicios)
abarcan las artes visuales, escénicas y literarias, así como
periódicos, revistas, libros, películas, grabaciones de video
y música, radio y televisión, ya sea en formato tradicional o
digital. En la medida en que reejan las identidades culturales
de los estados, se ha debatido su tratamiento en el comercio
internacional en cuanto a si deberían estar exentos de las
obligaciones comerciales, o en qué medida. La proliferación
de acuerdos comerciales preferenciales y de plataformas
digitales ha hecho que el debate sea cada vez más relevante.
El artículo resume las disposiciones sobre servicios cultura-
les en los acuerdos comerciales preferenciales de los países
Latin American Journal of Trade Policy 16 (2023) - Universidad de Chile
71
centroamericanos y discute el alcance de estas disposiciones,
a la luz de las medidas de política cultural involucradas
y la capacidad de los estados para llevar a cabo políticas
culturales. Los países considerados son los pertenecientes al
Mercado Común Centroamericano, a saber, Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Estos
países comparten algunas características que los hacen dignos
de ser considerados en el debate sobre comercio y cultura.
También varían ampliamente con respecto al número y al-
cance de sus compromisos y/o excepciones relacionadas con
la cultura dentro de los acuerdos comerciales preferenciales
de los que son parte. A su vez, estas variaciones tan signica-
tivas se deben principalmente a la importancia que cada país
centroamericano otorga a la protección de su sector cultural.
Palabras clave: Centroamérica – acuerdos comerciales preferen-
ciales – políticas culturales – servicios culturales – disposiciones/
compromisos/excepciones culturales.
Gilbert Gagné & Cassandre Nycz
The Treatment of Cultural Services in Central American Countries’ Preferential Trade Agreements
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba