Sentidos y métodos de la codificación en el Derecho
| Autor | Enrique Barros B. |
| Cargo | Profesor de la Universidad de Chile |
| Páginas | 151-161 |
"La
codificación
legislativa
reúne y
clasifica
en
los
códigos
temáti-
cos
el
conjunto
de
leyes
en
vigencia
a
la
fecha
de
adopción
de
los
referidos
códigos.
Esta
codificación
se
hace
a
droít
bajo
re-
serva
de
las
modificaciones
necesarias
para mejorar
la
coherencia
en
la
redacción
de
los
textos
reunidos,
asegurar
el
respeto
de
la
je-
rarquía
de
normas
y
armOIÚzar
el
estado
de
derecho".
Sin
embargo,
esta
codificación
a
droít
constantha
sido
también
criticada
por
alejar
los
códigos
del
ideal
de
síntesis
y
de
claridad propios
de
la
codifi-
cación
tradicional.
150
SENTIDOS
Y
MÉTODOS
DE
LA
CODIFICACIÓN
EN
EL
DERECHO'
Emique
BaITosBowie"
I
Esta
ponencia intenta enfrentarse
con
algunas
interrogantes acerca de la
naturaleza y
sentido
de
la
codificación
en
el
Derecho
Contemporáneo.
Con
ese
fin,
siguiendo
una
distinción
asentada, resulta
útil
asumir
como
esque-
ma
de
análisis
un
sentido
formal
y
un
sentido
material
de
codificación
l.
Fonnalmente,
el
código
es
un
ordenarIÚento
de
normas
referidas
a
mate-
rias
de
diversa generalidad'.
La
codificación
civil
responde
al
propósito
de
ordenar
sistemáticamente
las
normas
relativas
a
un
extenso
ámbito
de
rela-
ciones
privadas,
que
nacen
de
la
familia,
de
la
propiedad,
del
acto
y
del
hecho
jurídico, incluída
la
muerte.
En
tal
sentido,
el
Derecho
Civil
está
co-
dificado
en
un
sentido
formal;
COmO
también
lo
son
las
codificaciones
suce-
sivas
que
han ordenado
las
más
diversas
áreas
del
Derecho,
desde
el
Código
Conslitucíonalhasta
el
Sauítarío.
De
particular
interés
como
ejemplo
de
codificación
en
un
sentido
estric-
tamente
formal
es
la
codificación
de Derecho
Constante
emprendida
en
el
moderno
Derecho
francés'.
Esta
tarea
tiene
esencialmente
por
objetivo
la
consolidación
en
un
texto
ordenado
de
la
legislación
vigente,
que
se
en-
cuentra
dispersa
en
incontables
fuentes
legales
y
reglamentarias.
El
proceso
•
Este
texto
es
una
versión
corregida
y
ligeramente
ampliada
de la presentación
Codificación
civil
y
administrativa
leída
en
el
congreso
organizado
en
el
marco
del
bicen-
tenario
del
Código Civil
francés
por
la
Asociación
Andrés
Bello
de
Juristas
Franco-
Latinoamericanos
y
publicada
en
Christian
LARROUME!\'T
y
Mauricio
TAPIA
(editores),
El
Muro
de
la
codí5CECión
en
Franda
y
AmédcaLatina,
2004,
p.
313
Y
ss
.
. ,
Profesor
de
la
Universidad
de
Chile.
1
Véase
Alejandro
GUZMÁN,
La/ijación
del
Derecho,
VaIparaíso,
Ediciones
Universitarias
de
Valparaíso,
1977,
p.
21
Y
ss.
2
Sobre
el
origen
y
evolución
del
concepto
de
código
en
el
Derecho,
Alejandro
GuZMÁN,
"CedeX',
en
X,
1985,
p.
107.
3
Sobre
esta
práctica,
G.
BRAIBM'T,
"Comment
codifiér.
Laméthode",
Christian
LARRou-
MENTy
Mauricio
TAPIA
(editores),El
fiIturo
de
la
codificación
en
Francia
y
AmérícaLatina,
2004,
p.275.
151
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba