Prólogo
| Páginas | 13-16 |
13
ÍNDICE
PRÓLOGO
Ahora que la obra de Bertrand de Jouvenel se ha difundido a mpliamente en
lengua castellana, no estará de más hacer de su persona y de su pensamiento una
oportuna presentación en España. Su acusada personalidad en el campo de la Cien-
cia política es bien conocida fuera de su patria, Francia, y principalme nte en el
mundo de habla inglesa, a la que han sido traducidas sus obras más importantes y
donde ha pronunciado numerosas conferencias. Algunos de sus trabajos vieron la
luz por primera vez en lengua inglesa, tan familiar para Jouvenel como el propio
francés.
Inicialmente ha sido traducida al castellano su magistral obra Du Pouvoir1 y la
que hoy presentamos es una continuación del mismo tema, con una mayor profun-
didad y lograda madurez.
Perfil biográfico
Bertrand de Jouvenel, Barón de Jouvenel de los Ursinos, nació en París en 1903
en el seno de una familia políti camente activa en Francia desde el sigl o XI V y
oriunda de Italia. Estudió en París, más extensa que in tensamente, Matemáticas,
Biología y Derecho. Confiaba en llegar a ser biólogo, pero carecía de la necesaria
destreza para los experimentos. Era aún muy joven cuando acompañó a su padre —
un senador francés que inició el principio de la Seguridad Colectiva en el Tratado
de Asistencia Mutua— a las sesiones de la Sociedad de Naciones. Fue el primer
vicepreside nte d e la Fe deración Universitaria Inte rnacional para la Sociedad de
Naciones y discípulo de Albert Thomas, director de la Oficina Internacional del
Trabajo, y luego del doctor Benes, primer ministro de Checoslovaqui a, al lado del
cual tuvo ocasión de observar el fracaso del golpe de Estado que debía restablecer
al emperador Carlos en el trono de sus padres. Luchó por un puesto parlamentario
antes de tener la eda d para ser elegido. A los veinticinco años se encontraba bien
situado en la maquinaria del partido rad ical socialista (centro izquierda) y editaba
el semanario intelectual del partido.
En 1928 publi ca su primer libro, L’É conomie Dirigée, y en 1 930 su obra,
Vers les États-Un is d’Europe. Sin ambición pol ítica, se encuentra mejor do tado
para la observación. Realiza su pri mer viaje a los Estados Unidos en septiembre
de 19 31, en el momento más agudo de la Depresión. Esta feliz coincidencia, unida
a la ne cesidad de trab ajar durante u n año por falt a de dinero, h acen que su
espíritu observador pueda conocer de cerca aquel interesante momento del desa-
rrollo económico y político de los Estados Unidos y las virtudes comunitaria s del
1El Poder, Colección «Libros de Actualidad Intelectual». Editora Nacional, Madrid, 1956.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba