Causa nº 4471/2012 (Otros). Resolución nº 90755 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 9 de Noviembre de 2012
| Juez | Sergio Munoz G.,Del Interior,Rosa Egnem S. |
| Corte en Segunda Instancia | Ctralría. G. de la Rep. |
| Materia | Derecho Laboral y Seguridad Social,Derecho Procesal |
| Número de registro | corCORTE_SUPREMA-triCORTE_SUPREMA-rec44712012-tip-fol90755 |
| Fecha | 09 Noviembre 2012 |
| Número de expediente | 4471/2012 |
| Emisor | Sala Tercera Constitucional (Corte Suprema de Chile) |
| Partes | municipalidad de santiago |
| Rol de ingreso en Cortes de Apelación | 256-2011 |
Santiago, nueve de noviembre de dos mil doce.
Vistos y teniendo presente:
Que los funcionarios C.V.H. y M.O.H. interpusieron apelacion en contra de la resolucion Nº 1340 de dictada por el senor Contralor General de la Republica por la cual se aprobo la investigacion sumaria y la vista fiscal correspondiente y se les aplico la medida disciplinaria de suspension del empleo por tres meses con goce de un 70% de las remuneraciones, por uso indebido de vehiculos de uso municipal, lo que constituye infraccion al D.L.N. 799, de 1974, que regula el uso y circulacion de vehiculo estatales.
Que para una adecuada inteligencia del asunto es necesario consignar los siguientes antecedentes:
1) El dia 12 de enero de 2012 por resolucion de la Fiscal de la Contraloria General de la Republica se ordena la instruccion de una investigacion sumaria en la Municipalidad de Santiago, para determinar eventuales irregularidades. Expresa que el reportaje de Television Nacional de Chile emitido el dia 22 de diciembre de 2011 da cuenta de un eventual uso indebido de vehiculos municipales por parte de personal de la Direccion de Transito de la Municipalidad de Santiago.
Por resolucion de 16 enero de 2012 se ordeno acumular el sumario administrativo seguido en la Municipalidad de Santiago a la investigacion sumaria tramitado ante el organo contralor.
El referido sumario administrativo se inicio el 27 de diciembre de 2011 a fin de establecer la responsabilidad administrativa que pudiera afectar a los funcionarios C.V.H. y M.O.H. en razon de haber tomado conocimiento de la denuncia por el uso de vehiculos que las empresas concesionarias entregan a la mencionada Direccion para la fiscalizacion de los trabajos que deben realizar de acuerdo a los contratos vigentes.
2) La formulacion de cargos indica que la conducta ilicita transgredio las disposiciones contenidas en el articulo 2 y 6 del D.L. Nº 799 en relacion con las letras a) y b) de numeral IV y V del oficio circular Nº 35.593 de 1995.
3) La resolucion impugnada senalo que durante la investigacion sumaria se establecieron los siguientes hechos:
-
El dia 22 de diciembre del ano 2011, Television Nacional de Chile emitio un reportaje que dio cuenta de eventuales usos indebidos de vehiculos conducidos por funcionarios de la Direccion de Transito de la Municipalidad de Santiago.
-
C.V.H., Director de Transito y Transporte Publico de la referida Municipalidad utilizo el vehiculo de uso municipal, marca Chevrolet, placa patente BVWF-12 para actividades no institucionales, al transportar a sus hijos al "Colegio Pumahue", ubicado en la comuna de Huechuraba, asi como aparcarlo en reiteradas ocasiones en su domicilio ubicado en la misma comuna, sin la autorizacion administrativa correspondiente, segun su declaracion de fojas 176 y siguientes, desde el ano 2008 y hasta el 22 de diciembre de 2011, fecha en la cual se emitio el reportaje.
-
M.O.H., J. del Departamento de Ingenieria de la Direccion de Transito, utilizo para fines ajenos a los institucionales y fuera de la jornada de trabajo, los vehiculos de uso municipal placa patente BYJH-62 y BYJH-63 para transportar a personal no municipal, realizar compras personales, cargar una motocicleta y, ademas, aparcar el vehiculo en su domicilio ubicado en la Ruta 68, comuna de Pudahuel, sin la autorizacion administrativa correspondiente, segun sus declaraciones de fojas 70 y 178, desde el ano 2010 y hasta el 22 de diciembre de 2011, fecha en la cual se emitio el reportaje.
4) Por Resolucion de 31 de mayo pasado el senor Contralor General de la Republica rechazo los recursos de reposicion deducidos por los funcionarios municipales inculpados, en sintesis, en virtud de las siguientes consideraciones
El D.L. Nº 799 en virtud de lo dispuesto en su articulo 1 y lo senalado en la letra a) del Titulo II del oficio circular Nº 35.593, de 1995 de la Contraloria...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
El principio de proporcionalidad en la reciente jurisprudencia constitucional
...42 En distintas decisiones se habla de proporcionalidad y racionalidad (CS, Rol 7184/2009, 17 de noviembre de 2009). 43 CS, Rol 4471/2012, 9 de noviembre de 2012. 44 CS, Rol 5085/2012, 29 de mayo de 45 CS, Rol 4975/2009, 21 de junio de 2011. 46 CS, Rol 2015/2011, 15 de abril de 2011. 47 CS,......
-
El principio de proporcionalidad en la reciente jurisprudencia constitucional
...42 En distintas decisiones se habla de proporcionalidad y racionalidad (CS, Rol 7184/2009, 17 de noviembre de 2009). 43 CS, Rol 4471/2012, 9 de noviembre de 2012. 44 CS, Rol 5085/2012, 29 de mayo de 45 CS, Rol 4975/2009, 21 de junio de 2011. 46 CS, Rol 2015/2011, 15 de abril de 2011. 47 CS,......