Función transformadora y emancipatoria de la reparación integral: la búsqueda incesante de la justicia y la igualdad
| Autor | Tania Gicela Bolaños Enriquez, Diana Patricia Quintero |
| Cargo | Profesora Investigadora de la Universidad Cooperativa de Colombia, Abogada de la Universidad Externado de Colombia, Doctora en Derecho y LLM de la Universidad de Heidelberg, Alemania. Bogotá, Colombia. Correo electrónico: taniagicela@hotmail.com y tania.bolanos@campusucc.edu.co / Profesora Asociada de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales... |
| Páginas | 105-131 |
105
Artículo recibido el 30.11.2021 y aprobado para publicación el 15.9.2022.
ESTUDIOS CONSTITUCIONALES
ISSN 0718-0195 · Vol. 20 · Núm. 2 · 2022 · pp. 105-131 · DOI: 10.4067/S0718-52002022000200105
Función transformadora y emancipatoria de la reparación
integral: la búsqueda incesante de la
justicia y la igualdad
Transformative and emancipatory function of comprehensive reparation: the in-
cessant search for justice and equality
Tania Gicela Bolaños EnriquEz1
Diana Patricia quintEro2
Resumen: El artículo aborda el derecho a la reparación de las víctimas de violaciones a los
derechos humanos desde un enfoque no tradicional, concibiéndolo no solo como un mecanis-
mo para resarcir los daños ocasionados por el hecho ilícito, sino como una oportunidad para
combatir las causas históricas de exclusión social y violencia contra la población, particular-
mente mujeres en situación de vulnerabilidad. De esta manera, se explora el potencial trans-
formador y emancipatorio de la reparación integral en contextos de dominación y opresión
estructural de las víctimas del conicto armado no internacional.
Palabras clave: Reparación integral, transformación, emancipación, participación.
Abstract: This article analyses the right to reparation for victims of human rights violations.
It outlines it not only as a mechanism to compensate for the damages caused by the violation
but also as an opportunity to combat the historical causes of social exclusion and violence
against the vulnerable population specially women, which is possible thanks to the transfor-
mative and emancipatory potential of a comprehensive reparation. The paper explores this
potential in contexts where victims of armed conicts suer structural violence and oppres-
1 Profesora Investigadora de la Universidad Cooperativa de Colombia, Abogada de la Universidad Externado de Colombia,
Doctora en Derecho y LLM de la Universidad de Heidelberg, Alemania. Bogotá, Colombia. Correo electrónico: taniagicela@
hotmail.com y tania.bolanos@campusucc.edu.co
2 Profesora Asociada de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Icesi de Cali, Colombia. Abogada
de la Universidad Libre de Cali, Magíster en Filosofía de la Universidad del Valle y Doctora en Derecho de la Universidad
Externado de Colombia. Cali, Colombia. Correo electrónico: dipaquin@icesi.edu.co
Función transFormadora y emancipatoria de la reparación integral:
la búsqueda incesante de la justicia y la igualdad
106
ESTUDIOS CONSTITUCIONALES
ISSN 0718-0195 · Vol. 20 · Núm. 2 · 2022 · pp. 105-131 · DOI: 10.4067/S0718-52002022000200105
sion against them.
Keywords: Comprehensive reparation, transformation, emancipation, participation.
1. Introducción3
En el marco de los conictos armados, la reparación puede denirse como el derecho
que tienen las personas a obtener una respuesta adecuada por los daños sufridos derivados
de la vulneración de sus derechos humanos o de las infracciones al derecho internacional
humanitario. La naturaleza de la reparación depende del daño ocasionado, sea material e in-
material4, individual o colectivo5, y tiene por nalidad la promoción de la justicia6. La forma
de reparación dominante en la literatura que aborda los procesos de transición hacia la paz
o a la democracia se enfoca en volver las cosas al estado anterior a la ocurrencia del daño,
como si este nunca hubiese sucedido7. Esa concepción restitutoria está en consonancia con la
perspectiva tradicional del derecho internacional, derivada de las disputas interestatales por
activos que podían devolverse, tales como tierras y bienes, y propugna por una compensación
económica como forma de resarcir el perjuicio causado cuando la restitución no es posible8.
Sin embargo, tratándose de violaciones a los derechos humanos o al derecho internacional
humanitario, limitarse a la restitución de bienes o de derechos y a la indemnización implica
privilegiar una visión restringida de reparación. La restitución y la compensación no resultan
sucientes para restaurar, por ejemplo, la dignidad, la integridad, la libertad, la salud física y
mental o el plan de vida de quienes han resultado lesionados a causa de los hechos victimi-
zantes.
El restablecimiento de la dignidad, entendida como principio, es un asunto teóricamente
problemático dado que involucra características de las personas que no se pierden ni siquiera
ante los tratos más violentos o reicantes. Este principio sustenta el reconocimiento de la
identidad y el valor de las personas, de manera que el desconocimiento o subvaloración de la
3 El artículo forma parte del proyecto de investigación “Las reparaciones con funciones emancipatorias en contextos tran-
sicionales: inclusión efectiva de las víctimas en Caldono Cauca”, desarrollado en Colombia con el patrocinio del Instituto
Colombo Alemán para la Paz (CAPAZ).
4 Corte Interamericana de Derechos Humanos, Acevedo Jaramillo y otros vs. Perú, Serie C N.º 144, de 7 de febrero de 2006,
párrafo 175.
5 UN Doc. A/RES/60/147 de 2005, título V.
6 Bolaños y Flisi (2017), p. 29. Ver también UN Doc. A/RES/60/147 de 2005, párrafo 15.
7 Saon y Tacha (2019), p. 81.
8 Saon y Uprimny (2010), p. 387; Tribunal Permanente de Justicia Internacional, Alemania c. Polonia, de 13 de septiembre
de 1928, párrafo 125.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba