Decisión nº C1326-15, de Consejo de Transparencia de 6 de Octubre de 2015
| Fecha de Resolución | 6 de Octubre de 2015 |
| Tipo | Documentos Oficiales |
| Materia | Funciones y Actividades Propias del órgano |
| Tema | Relaciones exteriores |
DECISIÓN AMPARO ROL C1326-15
Entidad pública: Ministerio de Relaciones Exteriores.
Requirente: Cristián Opaso Balbontín.
Ingreso Consejo: 15.06.2015
En sesión ordinaria N° 652 del Consejo Directivo, celebrada el 6 de octubre de 2015, con arreglo a las disposiciones de la Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado, en adelante, Ley de Transparencia, aprobada por el artículo primero de la ley N° 20.285 de 2008, el Consejo para la Transparencia, en adelante e indistintamente, el Consejo, ha adoptado la siguiente decisión respecto de la solicitud de amparo al derecho de acceso a la información rol C1326-15.
VISTO:
Los artículos 5°, inciso 2°, 8° y 19 N° 12 de la Constitución Política de la República; las disposiciones aplicables de la ley N° 20.285, sobre acceso a la información pública y de la ley N° 19.880 que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la Administración del Estado; lo previsto en el decreto con fuerza de ley N° 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.575, orgánica constitucional sobre bases generales de la Administración del Estado; y los decretos supremos N° 13, de 2009 y N° 20, de 2009, ambos del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que aprueban, respectivamente, el reglamento del artículo primero de la ley N° 20.285, en adelante e indistintamente, el Reglamento, y los Estatutos de Funcionamiento del Consejo para la Transparencia.
TENIENDO PRESENTE:
1) SOLICITUD DE ACCESO: El 23 de abril de 2015, don Cristián Opaso Balbontín, solicitó al Ministerio de Relaciones Exteriores, en adelante e indistintamente, el Ministerio, la siguiente información: "hacerme llegar la más completa información posible respecto a las fechas de tramitación (recepción, traducción, despacho) y oficios, memos, notas u otro tipo de comunicación interna o diplomática enviadas y/o recibidas, en relación a:
a) Exhorto aprobado por la Corte Suprema en junio de 2009 solicitando ocho diligencias relacionadas con la investigación relativa a los asesinatos de los ciudadanos estadounidenses Charles Horman y Frank Teruggi.
b) Petición de extradición de Ray Davis aprobada por la Corte Suprema, respecto al mismo caso judicial, aprobada en octubre del 2012 y despachada a la Cancillería el 23 de octubre de 2012".
2) RESPUESTA: El 25 de mayo de 2015, mediante Of. Pub. N° 5.835, el órgano respondió a dicho requerimiento de información, señalando, en síntesis, lo siguiente:
a) Respecto a la información solicitada, indica que "se hace entrega de los documentos concernientes a la tramitación de los requerimientos judiciales que más adelante se identifican como (...) exhorto internacional rol Corte Suprema N° 3236-2009, caratulado ‘Paul Schäfer Schneider y otros’, librado por el Ministro de Fuero don Jorge Zepeda Arancibia en la causa rol 2.182-98, concerniente a los casos ‘Episodio Estadio Nacional’ (por delitos de homicidio calificado, secuestro y torturas, cometidos en contra de los ciudadanos estadounidenses Charles Horman y Frank Teruggi) y ‘Asociación Ilícita’ (...); y solicitud de extradición activa Rol Corte Suprema N° 3020-2012, relativa a Ray E. Davis".
b) Con relación al exhorto requerido en la letra a), el órgano acompañó:
i. Oficio de la Corte Suprema al Ministerio de Relaciones Exteriores N° 4.967 de 22.06.09.
ii. Memorándum de la Dirección de Asuntos Jurídicos al Departamento de Traducciones N° 2.816 de 26.06.09.
iii. Memorándum de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Dirección de Asuntos Administrativos N° 5.021 de 21.10.09.
iv. Memorándum de la Dirección de Asuntos Administrativos a la Dirección de Asuntos Jurídicos N° 110 de 28.10.09.
v. Oficio de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Embajada de Chile en los Estados Unidos (Res.) N° 9.347 de 03.12.09.
vi. Memorándum de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Dirección de Comunicaciones N° 5.847 de 02.12.09.
vii. Oficio de la Corte Suprema al Ministerio de Relaciones Exteriores N° 8.123 de 02.09.10.
viii. Memorándum de la Dirección de Asuntos Jurídicos al Director de Asuntos Administrativos N° 4.738 de 13.09.10.
ix. Oficio de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Embajada de Chile en los Estados Unidos N° 12.562 de 27.09.10.
x. Oficio de la Embajada de Chile en los Estados Unidos (Res.) N° 014 de 01.02.11.
xi. Memorándum de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Dirección de Asuntos Administrativos N° 755 de 11.02.11.
xii. Oficio de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Corte Suprema (Res.) N° 2.433 de 09.05.11.
c) Con relación a los antecedentes pedidos en el literal b), adjuntó:
i. Oficio de la Corte Suprema al Ministerio de Relaciones Exteriores N° 12.466 de 23.10.12.
ii. Memorándum de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Dirección de Asuntos Administrativos N° 4.545 de 6.11.12.
iii. Memorándum de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Dirección de Asuntos Administrativos N° 300 de 29.01.13.
iv. Memorándum de la Dirección de Asuntos Administrativos a la Dirección de Asuntos Jurídicos N° 8 de 01.02.13.
v. Oficio de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Corte Suprema N° 6.188 de 29.05.13.
vi. Oficio de la Corte Suprema al Ministerio de Relaciones Exteriores N° 7.334 de 11.07.13.
vii. Nota de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Embajada de los Estados Unidos N° 8892 de 25.07.13.
viii. Memorándum de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Dirección de Asuntos Administrativos N° 2.840 de 30.08.13.
ix. Oficio de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Corte Suprema N° 10.714 de 30.08.13.
x. Memorándum de la Dirección de Asuntos Administrativos a la Dirección de Asuntos Jurídicos N° 1.784 de 02.09.13.
xi. Oficio de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Corte Suprema N° 10.871 de 05.09.13.
xii. Oficio de la Corte Suprema al Ministerio de Relaciones Exteriores N° 11.846 de 14.11.13.
xiii. Mensaje Oficial (Público) de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Embajada de Chile en los Estados Unidos N° 565 de 21.11.13.
xiv. Nota de la Dirección de Asuntos Jurídicos a la Embajada de los...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba