Decreto núm. 122, publicado el 25 de Junio de 1987. PROMULGA EL ACUERDO COMPLEMENTARIO AL CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA ENTRE CHILE Y JAPON, RELATIVO A LA CONSTRUCCION DEL COMPLEJO PESQUERO ARTESANAL DE PUERTO MONTT
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO COMPLEMENTARIO AL CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA ENTRE CHILE Y JAPON, RELATIVO A LA CONSTRUCCION DEL COMPLEJO PESQUERO ARTESANAL DE PUERTO MONTT
N° 122.
AUGUSTO PINOCHET UGARTE
Presidente de la República de Chile
POR CUANTO, con fecha 21 de enero de 1987 se adoptó en Santiago, mediante Cambio de Notas, un Acuerdo entre los Gobiernos de la República de Chile y de Japón, por el cual este último Gobierno efectuará una donación que será empleada en la ejecución del Proyecto de la Construcción del Complejo Pesquero Artesanal de Puerto Montt.
Y POR CUANTO, dicho Acuerdo ha sido adoptado en virtud de lo dispuesto en el Convenio Básico de Cooperación Técnica suscrito entre los Gobiernos de Chile y Japón el 28 de julio de 1978 y publicado en el Diario Oficial de 24 de noviembre de 1978.
POR TANTO, en uso de la facultad que me confieren los artículos 32, N° 17 y 50 número 1) de la Constitución Política de la República, dispongo y mando que se cumpla y lleve a efecto este Acuerdo en todas sus partes y que se publique copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Dado en la sala de mi despacho y refrendado por el Ministro de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores, a los trece días del mes de febrero de mil novecientos ochenta y siete.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE.- Capitán Genera], Presidente de la República.- Sergio Covarrubias Sanhueza, Ministro de Relaciones Exteriores subrogante.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento. Carlos Negri Chiorrini, Embajador, Director General Administrativo.
Santiago, 21 de enero de 1987.
Excelentísimo Señor
Shuichi Nomiyama
Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Japón
Ante el Gobierno de la
República de Chile
Excelencia,
Tengo el honor de acusar recibo de la atenta nota de Vuestra Excelencia fechada el día de hoy, que dice lo siguiente:
"Tengo el honor de referirme a las conversaciones recientemente celebradas entre los representantes del Gobierno del Japón y del Gobierno de la República de Chile, relativas a la cooperación económica japonesa, con miras a fortalecer las relaciones de amistad y de cooperación entre los dos países, y proponer a nombre del Gobierno del Japón el siguiente acuerdo:
-
Con el objeto de contribuir a la ejecución del Proyecto de la Construcción del complejo Pesquero Artesanal de Puerto Montt (en adelante se le denominará "el Proyecto") por el Gobierno de la República de Chile, el Gobierno del Japón extenderá al Gobierno de la República de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba