Anexo: La época de la neutralidad y despolitización
| Páginas | 77-87 |
77
LEGALIDAD Y LEGITIMIDAD
ANEXO
LA ÉPOCA DE LA NEUTRALIDAD Y
D E S P O L IT I Z A C I Ó N *
Los pueblos de Europa Central vivimos bajo la mirada de los rusos. Su
ojo sutil ha penetrado el secreto de las máximas y de las instituciones del siglo
XIX. Dotados de enorme vitalidad, consiguen adueñarse de nuestros conoci-
mientos y de nuestra técnica y con ellos forjan sus armas. Su valor, fundado
en la ciega afición al racionalismo, su fuerza, constituida por su apego a la
ortodoxia, sin diferenciar lo bueno de lo malo, son sus virtudes sobresalientes.
Han sabido atemperar el socialismo a las necesidades del alma eslava y ta l
acontecimiento, como proféticamente escribiera Donoso Cortés en 1848, iba a
ser el hecho decisivo de nuestro siglo.
En 1929, mil signos han dejado entrever que nos encontramos aún en
uno de esos períodos de cansancio que acompañan generalmente a las gran-
des guerras y se caracteriza n por la invocación infructuosa del pasado. La
Europa del siglo XIX, trastornada por una formidable coalición dirigida du-
rante veinte años contra Francia, vio nacer, poco después de 1815, una genera-
ción de hombres similares que, salvo algunas excepciones, se podían definir
con esta simple fórmula: «legitimidad del statu quo».
En estas circunstancias poco importa, en realidad, hacer renacer una
manera de vivir desaparecida. Aferrarse desesperadamente a las tradiciones
antiguas, tanto en política interior como en la exterior, obedece simplemente a
este argumento que uno se hace a sí mismo. ¿Después del statu quo, qué nos
espera? Pero pronto, bajo la máscara de la restauración del pasado, vuelven
las cosas a transformarse con rapidez, y sin llamar la atención siquiera, sin
que queda fijar ni su sentido ni su alcance, nacen nuevas situaciones y se
establecen relaciones nuevas. Y cuando llega el momento de la legitimidad, se
esfuman como un fantasma.
Los rusos se han asido a la letra de nuestro siglo XIX; han estudia do el
funcionamiento de todas las cosas con todos sus pormenores y, una vez sen-
tadas las premisas, han sacado sus últimas consecuencias. El más audaz siem-
*Traducción de Francisco Javier Conde.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba