ACADEMIA T SPA. D-044-2017
| Número de expediente | D-044-2017 |
| Fecha | 28 Junio 2017 |
| Estatus | Terminado - Sanción |
| Unidad Auditable | GIMNASIO GYM TRAINING |
~
••
SMA
1
S
up
e
rin
t~
nd
e n
c!a
del
Med1o
Amb1ente
Gob
1
erno
de
Ch
il
e
RESUELVE
PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO
SANCIONA TORIO,
ROL
D-044-2017,
SEGUIDO
EN
CONTRA
DE
ACADEMIA T SPA
RESOLUCIÓN EXENT/trN°
362
Santiago, 2 3
MAR
2018
VISTOS:
Lo
dispuesto en el artículo segundo de la Ley Nº
20.417, que establece
la
Ley
Orgánica de
la
Superintendencia
del
Medio
Ambiente
{"LOSMA"
);
Bases
Generales
del
Medio
Ambiente;
la Ley N" 19.880, que
Establece
Bases
de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de l
os
Órganos de
la Administración del Estado; el Decreto con Fuerza de
Ley
N"
3,
del año 2010, del
Ministerio
Secretaría General de la
Pr
esidencia, que Fija la Planta de
la
Superintendencia del
Medio
Ambiente;
el Decreto Supremo
N"
30
, del año 2012, del Ministerio del
Medio
Ambiente que
Reparación; el Decreto Supremo N"
37
, de 08 de
septiembre
de 2017, del
Ministerio
del
Medio
Ambiente
que renueva la designación de don Cristián Franz Thorud
como
Superintendente
del
Medio
Ambiente;
la
Resolución Exenta N" 424, de 12 de mayo de 2017, de
la
Superintendencia del Medio Ambiente;
la
Resolución Exenta N" 693, de fecha 21 de agosto
2015, de
la
Superintendencia del
Medio
Ambiente, que Aprueba Contenido y Formatos de l
as
Fichas para
Info
rme Técnico del
Pro
cedimiento General de Determinación del Nivel de Presión
Sonora Corregido; la Resolución Exenta N" 491, de fecha
31
de mayo 2016, de
la
Superintendencia del Medio Ambiente, que dicta instrucción de carácter general sobre criterios
para homologación de zonas del
DS
N" 38/2011;
la
Resolución Exenta N" 867, de fecha
16
de
septiembre 2016, de
la
Superintendencia del
Medio
Ambiente, que aprueba protocolo técnico
para la Fiscalización del
DS
N" 38/2011; el Decreto Supremo N" 38, de 11 de
noviembre
de
2011
, del
Ministerio
del M
edio
Ambiente, que Establece Norma de Emisión
de
Ruidos
Generados
por
Fuentes que Indica (en adela
nt
e,
"
D.S.
N"
38/2011");
la Resolución Exenta N"
85, de 22 enero de 2018, de la Superintendencia del
Medio
Ambiente, que Aprueba
Bases
Metodológicas para la Determinación de Sanciones Ambientales - Actualización; el expediente
administrativo sancionatorio rol D-044-2017 y, la Resolución N" 1600, de 30 de
octubre
de
2008, de
la
Contr
aloría General de
la
República, que Fija Norm
as
Sobre Exención
del
Trámite
de Toma de Razón.
1
~
••
SMA
1
Superinte
ndenc~a
del
Med1o
Ambiente
Gobierno
de
Chile
l. ANTECEDENTES GENERALES
DE
LA
INSTRUCCIÓN
l . Que, Gimnasio
Gym
Training, ubicado
en
Avenida Cristóbal Colón N" 6031, comuna
de
Las
Condes, Región Metropolitana, perteneciente
al Titular Academia T
SpA
,
RUT
N" 76.395
.9
43-0, corresponde a una "Fuente Emisora de Ruidos
",
de acuerdo a lo establecido en el artículo 6°
N"
3 y
N"
13 del
D.S.
N"
38/2011 del Ministerio de
Medio Ambiente.
2. Que, con fecha 19 de mayo del año 2016,
la
Superintendencia del Medio Ambiente, recepcionó el Oficio N" 984 de
la
Municipalidad de
las
Condes, el que remite dos denuncias
en
contra de Gimnasio Gym Training.
La
primera denuncia,
formulada por doña Magdalena Alejandra Toro Stefanelli, señala que el edificio en el que habita,
se
encuentra ubicado aledañamente al denunciado, y que por ello, resultarían insoportables las
clases con música con altos decibeles que
se
realizan el gimnasio, entre las 09.30 hasta
las
20.30
horas. Por
su
parte,
la
segunda denuncia, formulada por doña Orietta Stefanelli
San
to
s,
señala
que
en
el establecimiento del denunciado, realizan clases de zumba con exagerado volumen y
gritos por micrófono, causándole mu
chas
molestias, dado que
las
salas
de clases están ubicadas
a corta distancia
de
su
domicilio y
sin
ningún
tipo
de mitigación acústica.
3. Que, con fecha 30 de junio de 2016,
mediante
la
Carta N" 001330,
la
SMA informó al denunciado
la
recepción de una denuncia
por
emisión de ruidos molestos, lo cual podría implicar eventuales incumplimientos a
la
Norma de
Emisión de Ruidos, aprobada
por
Decreto Supremo
N"
38/2011 del Ministerio del Medio
Ambiente; agregando que ello podría dar inicio a un procedimiento sancionatorio
cuya
sanción
podría ser amonestación
por
escrito, multa de una a diez mil unidades tributarias anuales y
clausura temporal o defi
nit
iva. Finalmente, manifestó que cualquier medi
da
asociada al
cumplimiento
de
la
Norma de Emisión referida,
sea
informada a esta SMA acompañando toda
aquella documentación que
la
acredite, a
la
brevedad.
4. Que, con fecha 30 de
junio
de 2016,
mediante el
ORO
. D
.S.C.
N"
001328, esta SMA informó a doña Magdalena Toro Stefanelli, que
se
tomó
conocimiento
de
su
denuncia que
da
cuenta de
la
emisión de ruidos molestos
provenientes del funcionamiento del gimnasio ,
Gym
Training", cuyo contenido
sería
incluido en
el proceso de planificación de Fiscalización,
de
conformidad a
las
competencias de
la
Superintenden
cia
del Medio Ambiente.
S. Que, con fecha 30 de junio de 2016,
mediante el
ORO
.
D.S
.
C.
N" 001329, esta SMA
informó
a doña Orietta Stefanelli Santos, que
se
tomó
conocimiento
de
su
denuncia que
da
cuenta de
la
emisión de ruidos
mo
lestos
provenientes del funcionamiento del gimnasio "Gym Training
",
cuyo contenido
sería
incluido en
el proce
so
de planificación de
Fis
calización, de conformidad con
las
competencias de
la
Superintendencia del Medio Ambiente.
6.
Que, con fecha 29 de julio del año 2016,
mediante el
ORO
.
N"
1784,
la
SMA encomendó a
la
Secretaría Regional Ministerial
(SEREMI)
de
2
~
••
SMA
I
S
up
e
r
int~
nd
enc!
a
del Med
1o
Am
b1e
nte
Gobierno
de
Chile
Salud de
la
Región Metropolitana, actividades de fiscalización ambiental
por
ruidos molestos, en
respuesta a
la
s denuncias
anteriormente
señaladas.
7.
Que, con fecha
14
de septiembre de 2016,
mediante el
ORO
. W 5896, esta Superintendencia recepcionó entre otros antecedentes de
actividades de fiscalización realizadas
al
establec
imiento
ubicado
en
Avenida Cristóbal Colón W
6031, comuna de
La
s Conde
s,
Región Metropolitana.
8. Qu
e,
con fecha 19 de diciembre de 2016,
mediante comprobante de derivación elec
tr
ónica,
la
División de Fiscalización derivó a
la
División
de Sanción y Cumplimiento, ambas de esta Superi
nt
endencia,
el
In
for
me de Fiscali zación
Ambiental DFZ-2016-3261-X
II
-
NE
-IA.
9. Que dicho Informe de
Fi
scalización da cuenta
que con fecha 12 de agosto del año 2016, a l
as
19:33 horas, personal técnico de
la
Seremi de
Salud de la Región Metropolitana, visit ó el domicilio ubicad o en Avenida Manquehue Sur W
1041, depar
ta
men
to
34, comuna de L
as
Condes, perteneciente a
las
denunciantes, con el obje
to
de realizar la
ac
ti
vidad de medición pertinente. Sin emba
rg
o, según
se
señala en el Acta de
Fiscalización Ambiental, dicha medición no
se
pudo ejecutar, de acuerdo a lo establecido por el
D
.S.
W
38/2011
del
Min
isterio del
Medio
Ambiente.
10. Qu
e,
posteriormente, con fecha
23
de
agosto del año 2016, personal técnico de
la
Seremi de
Sa
lud de
la
Región
Metropolitana
, visitó
nuevamente el domicilio indi
ca
do anteri
or
mente, con el
objeto
de llevar a cabo
la
s actividades
de medición de ruido co nforme al 0 .
5.
W 38/2011 del Min
is
terio
de
Medio
Amiente.
11. Que, según consta en la Ficha de
Inform
ación de Medición de Ruido y en
la
Fic
ha
de Evaluación de Niveles de Ruido,
entre
la
s
19:36 y
la
s 20:49
hor
as,
se
realizó 1 med ición d e presión
so
nora desde un único
receptor
sensible
(Receptor W 1), correspondie
nte
al
dormitorio
de la vivie nda,
es
dec
ir
, en condición
interior
y
con la ventana abie
rt
a.
12. Que, de acuerdo a
la
inf
ormación
co
nt
enida
en
las
Fichas de Información de Medición de Ruido,
la
ub
icación geográfica del único p
unt
o de
medición,
se
detalla
en
la
siguie
nte
tabla:
Punto de
medición
Coordenada
norte
Coordenada este
Receptor N" 1 6301341.4 354484.2
Coordenadas receptores.
Datum
: WGS84, Huso 19s
13. Qu
e,
según consta en
Ficha
de Información
de
Medi
ción de Ruido, el instrum ental de medición utilizado consistió en un Sonómetro marca
Larson Davis, modelo
LXT
-1,
número
de serie 2626, co n
certif
icado de calibración de fecha 03
de dici
embre
del año 2014; y un Calibrador
mar
ca
Lar
so
n Davis, modelo CAL200, n
úmero
de
se
rie 8008, con
ce
rtifi
cado de calibración de fecha 03 de diciembre del año 2014.
3
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba