Una vida llena de historias - 5 de Marzo de 2023 - El Mercurio - Noticias - VLEX 924072318

Una vida llena de historias

Roald Dahl, fallecido en 1990, autor de "Charlie y la fábrica de chocolate", "Los Gremlins", "Matilda" y "Boy", entre otros, es considerado uno de los escritores de cuentos infantiles más importantes de estos tiempos, con cerca de 300 millones de libros vendidos. Tanto así, que cuando en febrero el diario inglés The Telegraph reveló, tras una larga investigación, que sus cuentos estaban siendo editados, reescritos, borrando palabras o agregando textos, para "no ofender a nadie y volverlos más inclusivos", saltaron las alarmas en todo el mundo.Debió salir el escritor Salman Rushdie; el Primer Ministro de Gran Bretaña, Rishi Sunak, y la reina consorte Camilla, entre muchos otros, a denunciar como un error lo que estaba haciendo la editorial Puffin, una división de Penguin Random. Fue tan mala la acogida que tuvo la iniciativa, que la editorial debió echar pie atrás. Y, para dejar contentos a todos, anunció la semana pasada que reeditará dos versiones de los cuentos de Dahl: la original y la editada.Si Roald Dahl hubiese estado vivo, lo más probable es que hubiese rechazado tales cambios. Es que era un hombre llevado de sus ideas también. A los nueve años le pidió a su mamá uno de esos "monos" (de verdad) que vendían en Harrod's. Ese mismo año, con...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR