Causa nº 4969/2009 (Casación). Resolución nº 4969-2009 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 22 de Septiembre de 2009
| Juez | Ricardo Peralta.,Rosa María Maggi D.,Patricio Valdés A.,Benito Mauriz A.,Julio Torres A. |
| Sentido del fallo | SENTENCIA DE REEMPLAZO |
| Corte en Segunda Instancia | C.A. DE TALCA |
| Número de registro | rec49692009-cor0-tri6050000-tip4 |
| Fecha | 22 Septiembre 2009 |
| Rol de ingreso en primera instancia | 1812007 |
| Número de expediente | 4969-2009 |
| Tipo de proceso | (Trabajo) Casación Fondo |
| Ruc | 0000000000-0 |
| Partes | VÉLIZ VALENZUELA MARÍA TERESA CON BANCO DE CHILE |
| Rol de ingreso en Cortes de Apelación | 432009 |
| Emisor | Sala Cuarta Mixta (Corte Suprema de Chile) |
Santiago, veintidós de septiembre de dos mil nueve.
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 786 del Código de Procedimiento Civil, se dicta la siguiente sentencia de reemplazo.
Vistos:
Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus fundamentos decimotercero, decimocuarto, decimoquinto, decimosexto, decimoséptimo, decimoctavo, decimonoveno, vigésimo, vigesimoprimero y vigesimosegundo, los que se eliminan.
Y teniendo en su lugar y, además, presente:
Que como premisa ha de asentarse que, en conformidad a la cláusula quinta letra d) del contrato de trabajo acompañado a fojas 30 y de la letra g) del apartado tercero de la convención de fojas 33, dentro de las obligaciones asumidas por la trabajadora, al vincularse con su empleador, estuvo la de trabajar exclusivamente a su servicio, no pudiendo realizar fuera de su jornada, directa o indirectamente, ninguna actividad relacionada con el giro del Banco, sin autorización previa y escrita del demandado.
Que con el mérito de la liquidación de remuneraciones de fojas 40 y el certificado de cotizaciones de fojas 132, se ha demostrado que, efectivamente, la dem andante prestó servicios a un tercero, distinto de su empleador, durante la época en que hacía uso de licencia médica y en los meses de noviembre y diciembre de 2006. Se probó, además, que se le había prescrito reposo total atendidas las afecciones que padecía, esto es, tendinitis de hombro operado, síndrome ansioso depresivo y ruptura supraespinoso, diagnósticos que se desprenden de los documentos agregados a fojas 135, 136 y 138.
Que, por consiguiente, sólo resta precisar si la conducta descrita y probada es dable de subsumir dentro de un incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato de trabajo, motivo que invocó la empleadora para la desvinculación, sin que sea atendible la alegación formulada por la trabajadora en orden al tiempo transcurrido entre la ocurrencia de los hechos y el despido, por cuanto resulta lógica y verosímil la explicación de la demandada en cuanto a que era impertinente despedir mientras aquélla hacía uso de licencia médica.
Que los hechos probados y ya descritos, a los que cabe agregar que el tercero para el cual la demandante prestó servicios es el Banco Ripley, ente que desarrolla labores relacionadas directamente con el giro del demandado en estos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
De los avisos por término de contrato
...que la demandada no puso término a los servicios de la actora por la causal invocada de abandono del trabajo”. (Corte Suprema, 21.10.1993, Rol N° 4969.) En cuanto al despido debe tenerse presente que el demandado no acreditó haber enviado carta a la actora justificando el despido en faltas ......
-
De los avisos por término de contrato
...que la demandada no puso término a los servicios de la actora por la causal invocada de abandono del trabajo”. (Corte Suprema, 21.10.1993, Rol N° 4969.) En cuanto al despido debe tenerse presente que el demandado no acreditó haber enviado carta a la actora justificando el despido en faltas ......