Universo archipiélago: Las bitácoras chilotas de Margot Loyola - 11 de Octubre de 2021 - El Mercurio - Noticias - VLEX 876709748
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Universo archipiélago: Las bitácoras chilotas de Margot Loyola

Document Citado por Relacionados
Vincent

La fotografía está tomada en el monte de Puacura, aldea situada en algún punto entre Castro y Dalcahue. Allí se ve a Margot Loyola junto con Osvaldo Cádiz, de 24 años, una pareja de pololos recién constituida, lo que se advierte a primera vista en esta imagen que, a su vez, ilustra la portada del libro "Nuestras andanzas por Chiloé" (Trébol Ediciones, $18.000).En 1963 los investigadores iniciaban entonces la segunda de 25 expediciones de estudio al archipiélago de Chiloé con miras a recoger los tesoros de ese territorio que es un mundo aparte, o mejor dicho un universo paralelo. El libro viene a sistematizar una parte sustancial de los registros de campo que Loyola y Cádiz reunieron en contacto con personas en diversos puntos allí. Es un trabajo realizado por la Academia Nacional de Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios, como el décimo libro de la maestra, aunque esta vez escrito por Cádiz."Se trata de las vivencias y las experiencias que tuvimos durante tantos años. Fueron auténticas andanzas por Chiloé y por eso una parte importante son las bitácoras que llevábamos cada uno", explica el investigador y viudo de Margot Loyola. La primera le pertenece a ella y narra su llegada en chalupa a Ancud en aquel viaje iniciático del 62. La otra es de Cádiz, quien rememora el viaje a las islas Chauques en 1989."Todo lo que contamos aquí tiene que ver con las habitantes de Chiloé, los maestros de la tierra, como nosotros llamamos a quienes técnicamente se les denomina 'informantes'. El testimonio de ellos es lo central y por eso respetamos siempre sus relatos", dice Cádiz. "Para nosotros es más importante el sujeto que el objeto, es decir la persona que nos entrega un legado antes que ese legado por sí solo. Los cantos y las danzas son una consecuencia de cómo ha sido la vida de la persona", agrega.En ese punto de confluencia entre oralidad pura y registro escrito, Loyola y Cádiz debieron elaborar un sistema de notaciones...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR