Decreto núm. 411, publicado el 22 de Junio de 1995. PROMULGA ACUERDO CON LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, POR EL CUAL SE MODIFICA EL ACUERDO COMPLEMENTARIO, DE FECHA 19 DE NOVIEMBRE DE 1993, DEL CONVENIO SOBRE TRANSPORTE AEREO DE 1947
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA ACUERDO CON LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, POR EL CUAL SE MODIFICA EL ACUERDO COMPLEMENTARIO, DE FECHA 19 DE NOVIEMBRE DE 1993, DEL CONVENIO SOBRE TRANSPORTE AEREO DE 1947
Núm. 411.- Santiago, 5 de abril de 1995.- Vistos: Los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que por Cambio de Notas de fecha 5 de diciembre de 1994 los Gobiernos de la República de Chile y de los Estados Unidos de América adoptaron el Acuerdo por el cual se modifica y prorroga la vigencia del Acuerdo Complementario del Convenio sobre Transporte Aéreo de 1947, concertado por Cambio de Notas de 19 de noviembre de 1993 y publicado en el Diario Oficial el 3 de abril de 1995.
Que dicho Acuerdo se adoptó en el Marco del Convenio sobre Transporte Aéreo, suscrito entre los Gobiernos de la República de Chile y de los Estados Unidos de América el 10 de mayo de 1947 y publicado en el Diario Oficial de 12 de abril de 1949.
Decreto:
Promúlgase el Acuerdo entre los Gobiernos de la República de Chile y de los Estados Unidos de América, adoptado por Cambio de Notas de fecha 5 de diciembre de 1994, por el cual se modifica y prorroga la vigencia del Acuerdo Complementario del Convenio sobre Transporte Aéreo de 1947, publicado en el Diario Oficial de 3 de abril de 1995; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza Salinas, Ministro de Relaciones Exteriores.- Narciso Irureta Aburto, Ministro de Transporte y Telecomunicaciones.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- José Tomás Letelier Vial, Embajador, Director General Administrativo.
Embassy of the United
States of America
N° 466
Santiago, 5 de diciembre de 1994
Excelencia:
Tengo el honor de referirme al intercambio de Notas efectuado en Santiago, con fecha 19 de noviembre de 1993, entre los Estados Unidos y Chile relativas a servicios de transporte aéreo (en adelante "el Acuerdo").
Tengo el honor de proponer, en el nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América, que las disposiciones del Acuerdo que rigen la conducción de operaciones de itinerario combinadas, actualmente programadas para expirar el 30 de noviembre de 1994, sean ampliadas al período 1 de diciembre de 1994 al 30 de noviembre de 1996, de acuerdo con la siguiente enmienda:
La...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba