'Hay que tomarse en serio los desafíos de la Inteligencia artificial para el español' - 23 de Abril de 2023 - El Mercurio - Noticias - VLEX 929402392
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

'Hay que tomarse en serio los desafíos de la Inteligencia artificial para el español'

Document Citado por Relacionados
Vincent

Nacido en el corazón de Andalucía -en Granada-, el escritor Luis García Montero relata que cuando oye la forma de hablar en Chile, "la pronunciación de las S y las Z me recuerda la pronunciación andaluza". A su juicio, la vitalidad de nuestro idioma tiene mucho que ver con el "respeto a los distintos matices del español".No es la primera vez que el poeta está en Chile -vino varias veces con su esposa, la escritora Almudena Grandes, fallecida en 2021-, pero es su primera visita como director del Instituto Cervantes, institución creada en 1991 para promover la enseñanza y uso del español, presente en 90 ciudades de 45 países.-El mestizaje en torno a la lengua es hoy un concepto del que muchos desconfían. Pero fue puesto al centro de la mesa en el Congreso de la Lengua en Cádiz. ¿Fue una buena decisión ?"Es un buen tema de debate. Reflexionar sobre las identidades y sobre la identidad es importante, pues hay dinámicas que quieren imponer identidades cerradas. Sé que en México denuncian que la palabra mestizaje ha sido utilizada para despreciar el indigenismo. Bueno, eso está ahí. Si uno lee la literatura latinoamericana, ve una dinámica donde el hombre blanco desprecia al mestizo y el mestizo desprecia al indígena. A mí, lo que me viene a la mente es el peligro de las identidades cerradas, que quieren imponer una manera de ser hegemónica y que desprecian la diversidad del otro. El debilitamiento de la buena convivencia puede generar un conglomerado de minorías que se encierran en sí mismas".-Habló de respetar las identidades, pero también exhortó en el congreso a "no poner en peligro el tesoro que nos permite entendernos a tantos millones de habitantes". ¿Peligra la unidad?"La alegría de tener un idioma fuerte no debe convertirse en autocomplacencia. Hoy el español es la segunda lengua del mundo en hablantes nativos y si vamos todos juntos, tendremos más presencia. Pero el español enfrenta retos. No solo ser la lengua de Gabriela Mistral y Santa Teresa de Jesús, sino hacer de ella una lengua también de ciencia y tecnología, lo que servirá para desarrollar económicamente a la comunidad hispánica".- ¿Hay otras problemáticas?"En Estados Unidos está el desafío de evitar la caricatura que, por ejemplo, ha querido hacer del español una lengua de pobres, que se puede hablar, pero no está a la altura del inglés. Es un reto dignificar en territorios como Estados Unidos a la comunidad hispánica y tender a un bilingüismo, en una relación digna con el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR