Decreto núm. 1194, publicado el 11 de Octubre de 1999. PROMULGA EL ACUERDO CON LA REPUBLICA DE SUDAFRICA EN MATERIA DE COOPERACION Y ASISTENCIA RECIPROCA EN LA PREVENCION DEL USO INDEBIDO DE LA DROGA Y EN LA LUCHA CONTRA EL TRAFICO ILICITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTROPICAS
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO CON LA REPUBLICA DE SUDAFRICA EN MATERIA DE COOPERACION Y ASISTENCIA RECIPROCA EN LA PREVENCION DEL USO INDEBIDO DE LA DROGA Y EN LA LUCHA CONTRA EL TRAFICO ILICITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTROPICAS
Núm. 1.194.- Santiago, 27 de julio de 1999.- Visto: Los artículos 32, Nº 17, y 50, Nº 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 12 de noviembre de 1998 se suscribió, en Pretoria, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Sudáfrica el Acuerdo en Materia de Cooperación y Asistencia Recíproca en la Prevención del Uso Indebido de la Droga y en la Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas.
Que dicho Acuerdo fue adoptado en el marco de la Convención de las Naciones Unidas Contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, adoptada el 20 de diciembre de 1988, y publicada en el Diario Oficial de 20 de agosto de 1990.
D e c r e t o:
Promúlgase el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Sudáfrica en Materia de Cooperación y Asistencia Recíproca en la Prevención del Uso Indebido de la Droga y en la Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, suscrito el 12 de noviembre de 1998; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República de Chile.- Juan Gabriel Valdés Soublette, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Pedro Barros Urzúa, Director General Administrativo Subrogante.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE SUDAFRICA EN MATERIA DE COOPERACION Y ASISTENCIA RECIPROCA EN LA PREVENCION DEL USO INDEBIDO DE LA DROGA Y EN LA LUCHA CONTRA EL TRAFICO ILICITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTROPICAS
El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Sudáfrica (en adelante denominados conjuntamente ''las Partes'' e individualmente una ''Parte''),
Reconociendo las relaciones de amistad existentes entre ambos países y sus ciudadanos;
Conscientes de que el uso indebido y el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas significan una grave amenaza para la salud y el bienestar de sus ciudadanos y la comunidad internacional, y tienen un efecto adverso en las actividades económicas, sociales y culturales de sus...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba