'Siempre tuya': las cartas de amor de Virginia Woolf... - 13 de Agosto de 2023 - El Mercurio - Noticias - VLEX 940913003
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

'Siempre tuya': las cartas de amor de Virginia Woolf...

Document Citado por Relacionados
Vincent

No le salía ni una palabra de lo que pretendía escribir. Trabajaba en un "maldito libro" sin destino que la tenía enfurecida. Iba a perder toda la mañana, pero de pronto, en un gesto automático, Virginia Woolf mojó la pluma en la tinta y escribió en una hoja en blanco "Orlando: una biografía". Luego, todo fluyó: "Tan pronto como lo hice, mi cuerpo se llenó de éxtasis y mi cabeza de ideas", anotó la escritora británica el 9 de octubre de 1927 en una carta especial: la destinataria era Vita Sackville-West, poeta y narradora con quien Woolf llevaba al menos dos años en una intensa relación amorosa y quien se estaba convirtiendo en la inspiración para ese texto que llenó de éxtasis a la novelista. Orlando era Vita.Proveniente de un largo linaje noble, Vita era muchas cosas en la Inglaterra de entreguerras: una escritora aclamada por la crítica y el público, una jardinera delicada, una viajera imparable y algo parecido a un símbolo de libertad sexual. Aunque se casó dos veces, mantuvo públicas relaciones con mujeres y solía vestirse de hombre. Millonaria y bohemia, conoció a Woolf en una fiesta en Londres en 1922. Ambas tenían esposos. Ambas quedaron ligeramente flechadas por la otra. "Esperamos verte mañana a la 1:00, pero prepárate para una cena entre ruinas de libros y patas de mesa, mugre y polvo, y solo algunos fragmentos de comida", le escribiría un tiempo después Virginia a Vita, empezando una correspondencia que se extendió por más de una década.La historia entre Sackville-West y Woolf es parte de las leyendas de la literatura británica, una pieza dentro del rompecabezas de Bloomsbury, el afamado círculo de intelectuales y artistas británicos de inicios del siglo XX. Y hace unos días, la trastienda de esa relación está en el libro "Escríbeme, Orlando. Cartas a Vita Sackville-West, 1922-1928", la correspondencia de Woolf publicada por primera vez en español por el sello chileno Banda Propia Editoras. Traducido por Angelo Narváez, el volumen trae un prólogo de la escritora peruana Gabriela Wiener que explora la timidez y los arrebatos de la autora de "La señora Dalloway", como también su triunfo estético: la escurridiza Vita se irá, pero ella se quedará con ese gran libro que hizo a su semejanza, "Orlando"."Pero escucha, imagina que Orlando en realidad sea Vita, y cada palabra sea sobre las lujurias de tu carne y la seducción de tu mente", le propone Woolf a Sackville-West en la carta en que le cuenta lo que está escribiendo. "¿Te...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR