'Romeo y Julieta' al ritmo de The Beatles - 1 de Octubre de 2021 - El Mercurio - Noticias - VLEX 876361632
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

'Romeo y Julieta' al ritmo de The Beatles

Document Citado por Relacionados
Vincent

HAY UNA FRASE DE ITALO CALVINO que me encanta: él dice que un clásico es una obra que nunca deja de decir lo que tiene que decir.La directora y actriz Natalia Grez, conocida por sus obras de teatro junto a la productora Cultura Capital como "Mercury, la leyenda" y "Los días que te amé", cree que la frase define tanto la obra de William Shakespeare como la de The Beatles, y junto a Emilia Noguera decidieron unir ambas cosas en una ambiciosa puesta en escena.Ellas codirigen esta nueva versión de "Romeo y Julieta", la indispensable tragedia publicada por Shakespeare en 1597, que tendrá una banda sonora de 18 canciones de The Beatles, con hits como "All you need is love", "Strawberry fields forever" y "Helter Skelter", interpretadas en el escenario por una banda en vivo. Los jóvenes talentos Andrew Bargsted y Vivianne Dietz interpretan los roles principales, acompañados de un sólido elenco de 14 actores y actrices, entre los que destacan Héctor Noguera, Paola Volpato, Gabriel Cañas, Gabriel Urzúa, Antonia Santa María y Guilherme Sepúlveda.La renovada versión se inspira particularmente en la traducción de "Romeo y Julieta" que el poeta Pablo Neruda publicó en 1964.-La traducción de Neruda es más cercana, porque es un poeta chileno, la obra que mostramos en el escenario no está chilenizada, pero sí está pasada por alguien de nuestro país, entonces nos resultaba más cercana, más clara y más acorde con los tiempos -dice al respecto la dramaturga, actriz y directora Emilia Noguera, quien ha trabajado con la productora en otros montajes de teatro musical como "Bowie, el musical" (2016) y "Morir de amor" (2018)."Romeo y Julieta" tendrá funciones del 7 al 10 de octubre, y será la primera puesta en escena de teatro presencial en el Teatro Nescafé de Las Artes tras más de un año trabajando formatos en streaming con obras como "Avalancha" y "Bambalinas de Sangre", también producidas por Cultura Capital.ATEMPORALIDAD EN ESCENAEmilia Noguera cuenta que la idea de mezclar "la obra más importante con la banda más importante" surgió en 2019. El camino para materializarla en el escenario estuvo cruzado tanto por el estallido del 18 de octubre como por las restricciones sanitarias de la pandemia-Fue difícil, porque durante todo 2020 se nos dijo muchas veces que la pandemia iba a terminar, pero seguían las cuarentenas. En algún momento consideramos hacer la obra online , pero al final decidimos esperar a hacerla presencial, porque la verdad es que el efecto de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR