Resolución nº 12.600/106 D.G.T.M. Y M.M., 13-08-2018 - Normativa - VLEX 927123645

Resolución nº 12.600/106 D.G.T.M. Y M.M., 13-08-2018

Fecha de la decisión13 Agosto 2018
Número de resolución12.600/106
Fecha de publicación13 Agosto 2018
EmisorDirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (DIRECTEMAR)
/tmp/tmp-18cxTqIIjsCnkm/input-html.html

  C.P. MEJILLONES ORD. N° 12.600/106 VRS. 

 

HABILITA LA OPERACIÓN DEL TERMINAL 
MARÍTIMO INTERACID TRADING (CHILE) 
S.A.
 

  
MEJILLONES, 13 de agosto de 2018. 
 
 

VISTO:  lo dispuesto en la Ley Orgánica de la Dirección General del 

Territorio Marítimo y de Marina Mercante, D.F.L. N° 292, de fecha 25 de julio de 1953; 
el D.L. N° 2.222 de 1978 y sus modificaciones, Ley de Navegación; el D.S. (M.) N° 
1.340 bis, de fecha 14 de junio de 1941; modificado por D.S. (M.) N° 359, de fecha 
27 de abril de 1963, Reglamento de Orden, Seguridad y Disciplina de las Naves y 
Litoral de la República; el D.S. (M.) Nº 2, de fecha 03 de enero de 2005, modificado 
por el D.S. (M.) Nº 213 de 2006, Reglamento sobre Concesiones Marítimas; el D.S. 
(M.) N° 1, de fecha 06 de enero de 1992, Reglamento de Control de la 
Contaminación Acuática; el D.S. (M.) N°397, de fecha 08 de mayo de 1985, 
Reglamento de Practicaje y Pilotaje y sus modificaciones posteriores; el D.S. (M.) 
N°991, de fecha 26 de octubre de 1987, que Fija la Jurisdicción de las 
Gobernaciones Marítimas y Capitanías de Puerto de la República; Circular Marítima 
D.G.T.M. Y M.M. ORD. Nº O-71/034, de fecha 24 de enero de 2017 y teniendo 
presente las atribuciones que me confiere la reglamentación marítima vigente, 
 

 

R E S U E L V O: 

 

 

HABILÍTESE, las condiciones de operación de la siguiente instalación 

portuaria: 
 
1. 

NOMBRE DE LA INSTALACIÓN PORTUARIA 
 
Terminal Marítimo Interacid Trading (Chile) S.A. 

 
2. 

DESCRIPCIÓN GENERAL 
 
Terminal Marítimo de graneles líquidos que cuenta con un muelle mecanizado, 
unido a tierra por una pasarela, sobre el cual corren las cañerías que conectan 
la nave por medio de un sistema de manifold hasta los estanques que se 
encuentran en tierra.  
 
El terminal marítimo tiene la capacidad de cargar y descargar Hidrocarburos y 
Ácido Sulfúrico, usando ambas bandas para la operación. 

 
3. 

UBICACIÓN GEOGRÁFICA 

 

Se encuentra ubicado en la Segunda Región de Antofagasta, en la ciudad de 
Mejillones e inserto en la bahía del mismo nombre.  
 
Latitud 

:  23° 04´ 18” S. 

Longitud 

070° 23´49” W. 

 

 

REF.: Carta S.H.O.A. N° 1331, 1ª edición, noviembre 2011. 

 
4. 

PROPIETARIO 

 

Interacid Trading (Chile) S.A. 

 
 

/tmp/tmp-18cxTqIIjsCnkm/input-html.html

C.P. MEJILLONES ORD. N° 12600/ _106_ 
FECHA: 13 de agosto de 2018. 
 

- 2 - 

 
 

 

 

 

ZONA DE ESPERA DE PRÁCTICOS 

 

a) 

Área denominada ZEP –  2, ubicada en Latitud 23º03’13”S., Longitud 
070º24’18”W., al 340º y 1,11 MN, cabezo del terminal marítimo Interacid 
.trading (Chile) S.A. 

 

 

 

b) 

Queda expresamente prohibido fondea en la Zona de Espera de Prácticos. 

 
REF.: Carta SHOA. N° 1331, 1ª edición, noviembre 2011. 
 
El área definida como Punto de fondeo “F” ubicado en Latitud 23º03’58”S., 
Longitud 070º24’06”W., al 055º y 3,433 MN de la baliza luminosa Puerto 
Mejillones del Sur. 

 
5. 

LÍMITES DEL PUERTO 
 
Paralelo que pasa por punta Choros. 
 
Ref.: Carta S.H.O.A. N° 1330, Edición 2005. 

 
6. 

CARACTERÍSTICAS METEOROLÓGICAS Y AMBIENTALES GENERALES 
EN EL PUERTO 

 

a) 

Dirección y velocidad del viento 

 
 

La bahía de Mejillones se encuentra abrigada el SW, que es el viento que 
predomina en condición normal, alcanzando intensidades de 6 nudos, con 
un máximo de 30 nudos en el verano, que comienzan alrededor de media 
tarde y duran hasta la noche, alcanzando esas intensidades producto 
gradiente barométrico y de la temperatura de la zona. En alguna ocasión 
se presentan vientos del N, de baja intensidad durante la mañana hasta 
pasadas las 15:00 horas, producidos por la intensificación de la vaguada 
costera en el área. 

 
 

Las neblinas y camanchacas suelen levantarse entre los meses de junio a 
septiembre, siendo comunes en época invernal los nublados matinales 
casi siempre acompañados de mar en calma total, lo que despejan 
alrededor de las 10: horas. 

 
 

Por ser una bahía abrigada, las marejadas del sur escasas, 
presentándose solo como resaca que se deja sentir en la costa y muelles 
de la bahía, sin afectar las faenas portuarias 

 
b) 

Dirección y velocidad de la corriente 

 
 

Se experimenta una corriente permanente por la costa que se desliza en 
dirección Noreste, con una velocidad  de 1,0 nudo, que es una resultante 
de los vientos reinantes del Sur Weste. 

/tmp/tmp-18cxTqIIjsCnkm/input-html.html

C.P. MEJILLONES ORD. N° 12600/ _106_ 
FECHA: 13 de agosto de 2018. 
 

- 3 - 

 
 

 

 

c) 

Altura de la ola 

 

01 metro. 

 

d) 

Amplitud de la marea 

 

 

 

0,33 a 1,39 metros. 

 
 

Ver Tablas de Marea de la Costa de Chile, Publicación S.H.O.A. N° 3009, 
Puerto de Mejillones del Sur, Puerto Patrón, rango de mareas en sicigia 
1,60 metros. 

 
e) 

Tipo de fondo 

 
 

El lecho marino del terminal se caracteriza por ser de fondo parejo, 
completamente libre de bajos fondos, peligros, escollos u otros elementos 
que hagan peligrar la navegación. 

 
 SITIOS O FRENTES DE ATRAQUE 

 

Sitio N° 1 

(Transferencia de Petróleo) 

Sitio N° 2 

(Transferencia de Ácido Sulfúrico) 

Extensión 
Pasarela

 

650 Metros.

 

Extensión 
Pasarela

 

650 Metros.

 

Extensión 
Plataforma

 

38 Metros.

 

Extensión 
Plataforma

 

38 Metros.

 

Orientación

 

135°-315°.

 

Orientación

 

136°-316°.

 

Ductos

 

Cada sitio cuenta con un ducto aéreo de 661 m., que recorre el 
muelle y conecta desde el punto de descarga del buque hasta 
los estanques de almacenamiento que están ubicados al interior 
de las instalaciones terrestres del referido Terminal, para 
transferencia de carga según corresponda.

 

Boyas de Amarre

 

No tienen.

 

 
7. 

TERMINALES MARÍTIMOS 

 

  Sitio Nº 1  :  Ducto de 12 pulgadas para Hidrocarburos. 

  Sitio Nº 2  :  Ducto de 8 pulgadas para Ácido Sulfúrico. 

 

 

Nota: 

 

El terminal marítimo debe en todo momento dar cumplimiento a la Circular 
Marítima O-71/034, de fecha 24 de enero de 2017, que “Establece normas para 
el  otorgamiento del “Certificado de Seguridad y Operación del Terminal 
Marítimo” que efectúa trasiego de productos líquidos y gaseosos a granel”. 

/tmp/tmp-18cxTqIIjsCnkm/input-html.html

C.P. MEJILLONES ORD. N° 12600/ _106_ 
FECHA: 13 de agosto de 2018. 
 

- 4 - 

 
 

 

 

8. 

CONDICIONES LÍMITES PARA LAS NAVES 

 

Sitio N° 1 

Eslora 

242.8 Mts. 

Manga 

34 Mts. 

Calado 

14 Mts. 

Desplazamiento 

80.300 TM. 

 

Sitio N° 2 

Eslora Mínima 

80 Mts. 

Eslora Máxima 

242.8 Mts. 

Calado 

6.30 Mts. 

Calado 

34 Mts. 

Manga 

17 Mts. 

Manga 

14 Mts.  

Desplazamiento  6.667 TM. 

Desplazamiento  80.300 TM. 

 

9. 

CONDICIONES ESPECÍFICAS DE OPERACIÓN EN LA INSTALACIÓN 
PORTUARIA 

 

Sitio N° 1 y N°2 
 
a) 

Atraque y Desatraque 

:  24 horas. 

b) 

Bandas de Atraque 

:  Babor (Sitio N° 1). Estribor (Sitio N° 2). 

c) 

Maniobras Simultáneas 

:  No autorizadas en ambos sitios. 

d) 

Maniobras de Abarloamiento  :  No autorizadas en ambos sitios. 

e) 

Rancho de Naves 

:  No autorizadas en ambos sitios. 

 
f. 

Elementos mínimos con los que debe contar la nave para la 
ejecución de las
 maniobras de amarre y desamarre. 

 

Todas las naves deberán contar con dos anclas de leva, con un mínimo de 
10 paños de cadena. 
 
Las naves de eslora inferior a 140 metros deberán contar con 12 espías, 
de no menos de 220 metros y mínimo 10” de mena. 
 
Las naves de eslora igual a superior a 140 metros deberán contar con 12 
espías de 200 metros y mínimo 10” de mena, en buen estado. En general, 
no se aceptarán espías ayustadas ni combinadas con alambres. 

 
g. 

Descripción de las maniobras...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR