Resolución nº 12.600/01 D.G.T.M. Y M.M., 10-12-2020 - Normativa - VLEX 924513337

Resolución nº 12.600/01 D.G.T.M. Y M.M., 10-12-2020

Fecha de la decisión10 Diciembre 2020
Fecha de publicación10 Diciembre 2020
Número de resolución12.600/01/1572
EmisorD.G.T.M. Y M.M.,Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (DIRECTEMAR)
/tmp/tmp-17NKKACRyMD4Eh/input-html.html

 

D.G.T.M. Y M.M. ORD. N° 12600/01/1572     Vrs. 

 

ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO Y LOS 
REQUISITOS PARA OTORGAR EL TITULO DE 
TRIPULANTE DE PRIMERA DE PUENTE Y 
MÁQUINAS. 
 

 
VALPARAÍSO,  10 DIC 2020 
 
 
 

VISTO: la resolución D.G.T.M. y M.M. ORD. Nº 12600/01/1145 Vrs., de 

fecha  09 de septiembre de 2020, que Aprueba planes de estudio de los cursos de 
formación para optar a los títulos de tripulante de Primera de Puente y Máquina; el 
Reglamento sobre Formación, Titulación y Carrera Profesional de la Gente de Mar, 
aprobado mediante Decreto Supremo (M). Nº 127 del  12 de marzo de 2019; las 
enmiendas al Anexo del Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación 
y Guardia para la Gente de Mar (Convenio de Formación), 1978, enmendado, y al 
Código de Formación, Titulación y Guardia para la gente de Mar (Código de 
Formación);  el  Decreto del Ministerio de Relaciones Exteriores N° 47, de fecha 2 de 
abril de 2012, publicado en el Diario Oficial N° 40.512 de fecha 18 de marzo de 2013 y 
teniendo presente las atribuciones que me confiere la resolución DGTM. y MM. Ord. 
EX. N° 12.600/272 Vrs. de fecha 12 de junio de 2013, publicada en el Diario Oficial N° 
40.599, de fecha 03 de julio de 2013, 
 
 

C O N S I D E R A N D O: 

 
 
1.-   

Que, las disposiciones vigentes para optar a los títulos de Tripulante de 

Primera de Puente y  Tripulante de Primera de Máquinas  se encuentran 
establecidas en el Reglamento sobre Formación, Titulación y Carrera Profesional 
de la Gente de Mar, aprobado mediante Decreto Supremo (M). Nº 127 del  12 de 
marzo de 2019, que sustituyó al “Reglamento sobre Formación, Titulación y Carrera 
Profesional del Personal Embarcado”. 

 
2.-   

Que, en la actualidad se requiere contar con los nuevos títulos, ya sea 

para las dotaciones de las naves mercantes chilenas que realizan tráfico 
internacional, como para los Oficiales y Tripulantes Chilenos que se desempeñan a 
bordo en naves de otras banderas. 

 
3.-     

 

Que, en la actualidad no existen Instituciones Educacionales y/u 

Organismos Técnicos de Capacitación, que estén autorizados a impartir los cursos 
de formación para Tripulante de Primera de Puente y Tripulante de Primera de 
Máquinas. 

 
4.-     

 

Que,  lo  solicitado por la FETRICH y OTEC’S, relacionado con 

convalidar y reconocer los títulos de Tripulante de Primera de Puente y Tripulante 
de Primera de Máquinas. 

 

 

R E S U E L V O: 

 
 

1.- 

 

ESTABLÉCENSE  los requisitos y  reconocimiento de competencias, 

para el otorgamiento de los títulos que se indican: 
 
a.- Anexo “A” Tripulante de Primera de Puente. 
b.- Anexo “B” Tripulante de Primera de Máquinas. 

ARMADA DE CHILE 

DIRECCIÓN GENERAL DEL TERRITORIO 

MARÍTIMO Y DE MARINA MERCANTE 

/tmp/tmp-17NKKACRyMD4Eh/input-html.html

D.G.T.M. Y MM. ORD. N° 12600/01/1572   VRS. 

HOJA N° 2 

FECHA: 10 DIC 2020 

 

 
 
 

2.- 

 

ANÓTESE,  comuníquese  y publíquese  para  su conocimiento y 

cumplimiento,  PUBLÍQUESE en el sitio Web de esta Dirección General, y DÉJESE 
CONSTANCIA
  que la presente resolución se mantendrá vigente hasta que sea 
promulgada la autorización a una Institución  Educacional y/u Organismo Técnico de 
Capacitación,  para  impartir los cursos de formación para Tripulante de Primera de 
Puente y Tripulante de Primera de Máquinas. 
 
 
 
 

POR ORDEN DEL SR. DIRECTOR GENERAL 

 

 
 
 
 
 

(ORIGINAL FIRMADO) 

 

JORGE IMHOFF LEYTON 

CONTRAALMIRANTE LT 

DIRECTOR DE INTERESES MARÍTIMOS  

Y MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO 

 
 
 
 

DISTRIBUCIÓN
1.- D.I.M. y M.A.A. 
2.- D.S. y O.M.  
3.- D.G.T.M. y M.M. (Of. Reglamentos y Publicaciones). 
4.- C.I. y C.M. (Inf). 
5.- GG.MM. (Vía web). 
6.- CC.PP. (Vía web). 
7.- ARCHIVO. 
 
 
 
 
 
 

/tmp/tmp-17NKKACRyMD4Eh/input-html.html

D.G.T.M. Y M.M. ORD. N° 12.600/01/ 1572 
FECHA:  10 DIC 2020

 

 

A N E X O “A” 

PROCESO DE TITULACIÓN DEL TRIPULANTE DE PRIMERA DE PUENTE. 

 

I. 

REFERENCIAS: 
a.  Convenio STCW 1978 enmendado. 
b.  Regla II/5 del Anexo al Convenio de Formación. 
c.  Sección A-II/5 del Código de Formación. 

 

II. 

REQUISITOS: 
a.  Poseer Título vigente de Tripulante que forma parte de la Guardia de Puente 

(Regla II/4). 

b.  Acreditar 18  meses de embarco, a contar del 01 de enero de 2016, 

desempeñando funciones propias de su título. 

c.  Acreditar salud y condición física compatible 
d.  Tener aprobados y vigentes los siguientes cursos OMI de Seguridad y 

Protección: 

•  Curso OMI 1.13 Primeros Auxilios Básicos. 
•  Curso OMI 1.19 Técnicas de Supervivencia Personal. 
•  Curso OMI 1.20 Prevención y Lucha contra Incendios. 
•  Curso OMI 1.21 Seguridad Personal y Responsabilidades Sociales. 
•  Curso OMI 3.26 Formación sobre Protección  para la Gente de Mar que 

tenga asignadas tareas de protección. 

 

III.  RECONOCIMIENTO DE COMPETENCIAS. 

El reconocimiento de las competencias exigidas al postulante, se realizará de 

acuerdo a lo indicado en el siguiente Cuadro: 

Función  

Competencias 

Reconocimiento 

 

1.- Navegación, a nivel de 

apoyo. 

1.-  Contribuir a una guardia de 

máquinas segura. 

En forma directa por la Autoridad Marítima. 

2.-  Contribuir al atraque, fondeo y 

otras operaciones de amarre. 

En forma directa por la Autoridad Marítima. 

2.-  Manipulación y estiba 

de la carga, a nivel de 

apoyo. 

3.- Contribuir a la manipulación de la 

carga y las provisiones. 

Mediante aprobación del Curso OMI 1.10 

Cargas Peligrosas, Potencialmente Peligrosas 

y Perjudiciales. 

 

 

 

3.- 

Control del 

funcionamiento del 

buque y cuidado de las 

personas a bordo, a nivel 

de apoyo. 

4.-  Contribuir al funcionamiento sin 

riesgos del equipo y las máquinas de 

cubierta. 

Mediante Prueba Documental, cuyo formato 

se indica en el Apéndice 1 al presente Anexo. 

5.-  Aplicar precauciones de salud y 

seguridad. 

Mediante Prueba Documental, cuyo formato 

se indica en el Apéndice 1 al presente Anexo. 

6.- Tomar precauciones y contribuir a 

la prevención de la contaminación 

del medio marino. 

Mediante aprobación del Curso OMI 1.38 

Sensibilización con respecto al Medio Marino. 

7.-  Manejar embarcaciones de 

supervivencia y botes de rescate. 

Mediante aprobación del Curso OMI 1.23 

Suficiencia en el Manejo de Embarcaciones de 

Supervivencia y Botes de Rescate. 

4.-  Mantenimiento  y  

reparaciones, a nivel de 

apoyo. 

8.-  Contribuir a las operaciones de 

mantenimiento y de reparaciones a 

bordo. 

Mediante Prueba Documental, cuyo formato 

se indica en el Apéndice 1 al presente Anexo. 

 

/tmp/tmp-17NKKACRyMD4Eh/input-html.html

D.G.T.M. Y M.M. ORD. N° 12.600/01/1572                                                                                    HOJA N° 2.- 
FECHA:  10 DIC 2020 
ANEXO “A” 

 

 
 
 

IV. 

TÍTULOS A OTORGAR: 

 

a. NACIONAL:  

Tripulante de Primera de Puente. 

b. INTERNACIONAL:  Marinero de Primera de Puente.  

 

 

 

 

                                                                                                    

(ORIGINAL FIRMADO) 

 

JORGE IMHOFF LEYTON 

CONTRAALMIRANTE LT 

DIRECTOR DE INTERESES MARÍTIMOS 

Y MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO 

 
 

 
 
DISTRIBUCIÓN: 
IDEM DOCTO. BÁSICO. 

/tmp/tmp-17NKKACRyMD4Eh/input-html.html
...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR