Resolución nº 12.000/82 D.G.T.M. Y M.M., 11-10-2018 - Normativa - VLEX 927124239

Resolución nº 12.000/82 D.G.T.M. Y M.M., 11-10-2018

Fecha de la decisión11 Octubre 2018
Número de resolución12.000/82
Fecha de publicación11 Octubre 2018
EmisorDirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (DIRECTEMAR)
/tmp/tmp-189nvjRVXFoxMK/input-html.html

 

 

 

 

 

C.P. TOC. ORDINARIO N° 12.000/82  VRS. 

 

HABILITA LA OPERACIÓN DEL 
TERMINAL MARÍTIMO ELECTROANDINA, 
TOCOPILLA.

 

 
 

TOCOPILLA, 11 OCTUBRE 2018 
 
 
 

VISTO, lo dispuesto en la Ley Orgánica de la Dirección General del 

Territorio Marítimo y Marina Mercante, D.F.L.  N° 292, de fecha 25 de julio de 1953; 
D.L. N° 2.222 de 1978 y sus modificaciones, Ley de Navegación; el D.S. (M.) N° 1340 
bis, de fecha 14 de Junio de 1941, modificado por D.S. (M.) N° 359, de fecha 27 de 
abril de 1963, Reglamento General de Orden, Seguridad y Disciplina en las Naves y 
Litoral de la República; el D.S. (M.) N° 2, de fecha 03 de enero de 2005, modificado 
por el D.S. (M.) Nº 213 de 2006, Reglamento sobre Concesiones Marítimas; el D.S. 
(M.) Nº 1, de fecha 06 de enero de 1992, Reglamento de Control de la Contaminación 
Acuática;  D.S. (M.) N° 397, del 8 de mayo de 1985, Reglamento de Practicaje y 
Pilotaje y sus modificaciones posteriores; el D.S. (M.) N° 991 del 26 de octubre de 
1987, que fija la Jurisdicción de las Gobernaciones Marítimas y Capitanías de Puerto 
de la República; Circular Marítima D.G.T.M. Y M.M. ORD. Nº O-31/002, de fecha 06 
de junio de 2003, que “Norma sobre operaciones seguras para transferencia de 
combustibles líquidos marinos a los buques (BUNKERING); Circular Marítima D.G.T.M 
Y M.M. ORD. Nº O-71/034, de fecha 24 de enero de 2017, que “Establece normas 
para el otorgamiento del Certificado de Seguridad de Operación del Terminal Marítimo 
que efectúa trasiego de producto líquidos y gaseosos a granel” y teniendo presente las 
atribuciones que me confiere la reglamentación vigente; 

 

 

R E S U E L V O: 

 
 

 

HABILÍTESE,  las condiciones de operación de la siguiente 

instalación portuaria: 

 
 
1.-   NOMBRE DE LA INSTALACIÓN PORTUARIA 
 
 

Terminal Marítimo ELECTROANDINA. 

 
2.-   DESCRIPCIÓN GENERAL 
 

Terminal destinado principalmente al desembarque de graneles sólidos líquidos 
con una razón de transferencia de 1.500 Tph. 
 
Comprende un muelle de atraque de 82 metros lineales por 20 de ancho, con 7 
bitas de amarre (2 de 100 tons. en los  extremos y 5 de 50 toneladas) y 4 
defensas para las naves. 
 
Cuenta con dos grúas para descarga, con una capacidad de 30 toneladas SWL, y 
la otra con una capacidad 90 toneladas SWL. 
 
En la parte Este del muelle, tiene instalado un sistema aéreo de cañerías para la 
descarga de combustible. Asimismo, en su parte central cuenta con una toma de 
agua de bebida para rancho de la nave. 
 
Para el amarre de la nave el terminal cuenta con 5 boyas, las que se encuentran 
distribuidas en popa estribor, popa centro, popa babor, proa centro y proa babor, 
respectivamente.

/tmp/tmp-189nvjRVXFoxMK/input-html.html

C.P. TOC. ORDINARIO N° 12.000/ 82 VRS. 
FECHA: 11 DE OCTUBRE DE 2018. 
 

- 2 - 

 
 

 

 

3.-  UBICACIÓN GEOGRÁFICA 
 

 Se encuentra ubicado a 110 millas náuticas al Norte de Antofagasta, Región de 
Antofagasta, inserto en la Bahía Algodonales al 081° y 5,3 cables del Faro Pta. 
Algodonales (Islote Blanco), en siguientes coordenadas: 
 
Latitud: 22° 05'24'' S  /  Longitud: 070° 12'28'' W. 
 
Ref.: Carta SHOA N° 1311, Puerto de Tocopilla. 
 

4.-   PROPIETARIO 

 

ENGIE ENERGÍA S.A., ELECTROANDINA S.A. 

 

5.-   ESTACIÓN DE ESPERA DE PRÁCTICOS 
 

5.1.-  Para Naves que van al terminal petrolero, se encuentra situada al 351° y a 

8.3 cables de faro Punta Algodonales (Islote Blanco). 

 

Latitud 

:   22° 04' 39'' S. 

Longitud  : 070° 13' 10'' W. 

 
5.2.-  Para Naves que no van al terminal petrolero, se encuentra al 030° y a 8.8 

cables de faro Punta Algodonales, en un círculo de 2 cables de radio. 

 
 

Latitud 

:   22°04' 42''S. 

 

Longitud  : 070°12' 34'' W. 

 

 

Ref.:  Carta SHOA N° 1311, Puerto de Tocopilla y Derrotero de la Costa de 

Chile, Vol. I, de Arica a Canal Chacao, Pág. I-3-2, Cap. I, Cambio Nº 1, 
agosto 2017. 

 
Las naves que arriben al Puerto de Tocopilla ingresarán a la zona de espera de 
Prácticos a una mínima velocidad (no mayor a 3 nudos).  
 
Para el caso de las naves que fondearán a la gira, seguirán las mismas 
instrucciones mencionadas anteriormente, iniciando desde dicho punto la 
maniobra de fondeo en  el punto asignado con la asesoría del Práctico. Se 
exceptúan de lo anterior, los capitanes chilenos al mando de naves de pabellón 
chileno, quienes fondearán en el punto que asigne la Capitanía de Puerto, sin la 
asesoría de un Práctico. 

 
6.-   ZONA DE FONDEO A LA GIRA 
 

Punto

 

Coordenadas 

Demarcación y distancia al muelle 

de Electroandina 

Profundidad

 

Alfa 

L:   22° 04' 56''  S 
G:  70° 13' 30''  W 

Al 321° y 7 cables del faro punta 

algodonales (Ite. Blanco) 

64 mts.

 

Bravo 

L:   22° 04’ 43'' S 
G:  70° 12´ 56'' W. 

Al 011° y 8,6 cables del faro Punta 

Algodonales (Ite. Blanco) 

59 mts.

 

Charlie 

L:   22° 04' 18''  S 
G:  70° 12' 33''  W                  

Al 022° y 1,25 millas del faro Punta 

Algodonales (Ite. Blanco) 

62 mts.

 

Delta 

L:   22° 05' 00''  S 
G:  70° 13' 04''  W                  

Al 351° y 4,8 cables del faro Punta 

Algodonales (Ite. Blanco) 

52 mts.

 

Eco 

L:   22° 04' 24''  S 
G:  70° 13' 04''  W                  

Al 359° y 1,1 millas del faro Punta 

Algodonales (Ite. Blanco) 

78 mts.

 

/tmp/tmp-189nvjRVXFoxMK/input-html.html

C.P. TOC. ORDINARIO N° 12.000/ 82 VRS. 
FECHA: 11 DE OCTUBRE DE 2018. 
 

- 3 - 

 
 

 

 

7.-  LÍMITES DEL PUERTO 
 
 

Se encuentra comprendido por los siguientes puntos geográficos, ubicados en: 

 

-  22°04’06” S; 070°11’45” W. 
-  22°04’24” S; 070°14’01” W. 
-  22°05’29” S; 070°13’02” W. 

 

 

Ref.:  Carta Náutica S.H.O.A. N° 1311, Puerto de Tocopilla y el Derrotero de la 

Costa de Chile, Vol. I, de Arica a Canal Chacao, Pág.  I-3-2, Cap. I, 
Cambio Nº 1, agosto 2017. 

 

8.-   CARACTERÍSTICAS METEOROLÓGICAS Y AMBIENTALES GENERALES 

DEL PUERTO 

 

8.1.-  Dirección y velocidad del Viento predominante:  Del S al SW entre 8 a 

12 nudos, el efecto del viento sobre el puerto de Tocopilla se manifiesta 
entre los meses de abril y septiembre, sin embargo dentro de este período, 
tal efecto es mayor en los meses de junio y julio. 

 
 

Los vientos prevalecen en las costas de la Región de Antofagasta son de 
SW, SSW durante el día y del SSE a partir de la puesta del sol hasta la 
madrugada, los que mantienen este régimen durante todo el año con 
intensidades entre 10 a 16 nudos. 

 
 

Durante la estación de verano entre octubre a marzo producto de la 
intensificación del anticiclónico y el alza de temperatura por las tardes, 
suele aumentar el viento hasta 25 y 30 nudos de la misma componente. 

 
 

Durante la estación de invierno entre abril y agosto, se deja sentir viento del 
cuarto cuadrante durante algunas horas de la mañana, producto de la 
formación de la vaguada en el sector norte del país, y en alguna ocasión 
con neblinas con muy baja frecuencia que dificulten las recaladas de naves. 

 
 

Las calmas son más frecuentes en la estación de verano, durante las 
mañanas. Esta zona costera no se encuentra protegida de los vientos del 
SW y junto a las marejadas producen inconvenientes a las naves atracadas 
en los terminales. 

 
8.2..- Dirección y velocidad de la Corriente: Con mar suave la corriente es de 

0,47 nudos, con una dirección media al 301°. El 59% de las observaciones 
reflejan una corriente al 059° y 0,44 nudos. 

 
8.3.-  Altura de la Ola: 0,4 a 1,2 metros de altura promedio, llegando a 3 metros 

en período de mar gruesa con frecuencia en los meses de junio y julio. 

 
8.4.-  Amplitud de la Marea:  Ver Tablas de Marea de la Costa de Chile, 

Publicación SHOA Nº 3009, Puerto de Tocopilla es Puerto Secundario, 
rango de marea en sicigia 1.20 metros. 

 
8.5.-  Tipo de Fondo:  La bahía es amplia y un buque puede encontrar buen 

fondeadero en cualquier parte de ella en profundidades de 45 a 15 metros 
sobre lecho de fango, arena y conchuela. 

 
 

Ref.:  Información contenida en la Publicación SHOA Nº 3001, Volumen I, 

Capítulo I, Página 44. 

/tmp/tmp-189nvjRVXFoxMK/input-html.html

C.P. TOC. ORDINARIO N° 12.000/ 82 VRS. 
FECHA: 11 DE OCTUBRE DE 2018. 
 

- 4 - 

 
 

 

 

9.-   SITIOS O FRENTES DE ATRAQUE 

 

  No corresponde. 
 

10.-  TERMINAL MARÍTIMO 
 

Tener presente, que el operador de Terminal Marítimo ELECTROANDINA S.A., 

debe dar cumplimiento a la Circular Marítima D.G.T.M. Y M.M. ORD. N° O-
71/034, de fecha 24 de enero de 2017, que “Establece normas para el 
otorgamiento del “Certificado de Seguridad de Operación del Terminal Marítimo” 
que efectúa trasiego de productos...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR