Renato Cárdenas, un escritor de la tierra - 17 de Abril de 2022 - El Mercurio - Noticias - VLEX 900866755
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Renato Cárdenas, un escritor de la tierra

Document Citado por Relacionados
Vincent

"En el fogón de Calen, mi aldea natal, la parturienta enterró la placenta y las prolongaciones que me dieron vida en el centro del fogón. Ceniza caldeada y fuego en un ritual tan antiguo como la humanidad", escribió Renato Cárdenas en el libro "Chiloé contado desde la cocina".Cárdenas nació en 1949 en esa localidad, cercana a Dalcahue, y quizás esa ceniza caldeada lo llevó a estudiar, indagar y amar profundamente su isla de Chiloé hasta hacer de ella un relato, en términos levistrossianos, donde la cultura (lo cocido, según el triángulo culinario) es el centro; el fogón donde se cocina el lenguaje y la memoria, la historia de cruces y conflictos que él ha sabido narrar y difundir desde diversos formatos textuales y visuales. En su trayectoria -habiendo estudiado pedagogía en Castellano en los 70 en la antigua sede de la Universidad de Chile en Valparaíso y luego Comunicaciones en la Universidad de Londres en los 80 y siendo Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua- la literatura, la antropología, la historia, la musicología y la poesía se entreveraron para producir una escritura que nos habla y aproxima a lo que Mistral llamó el "contar la patria", entendida para ella como "la infancia, la atmósfera de la infancia", es decir, narrar lo local, la "patria chica", el lugar donde se nace.Chiloé y sus infinitos pliegues aparecen en la escritura de Cárdenas en tanto cuerpo deseante y hablante, una sustancia propia que él quiso que conociéramos a través de "las palabras que son como racimos genéticos de la cultura", nos dice en su Diccionario de la Lengua y Cultura de Chiloé (1996), definido como un manual que "describe la humanización de un territorio por parte de quienes lo han poblado" y al que accedemos solo por la porfiada transmisión transgeneracional del lenguaje. Los sustratos culturales veliche, chono y castellano, son para él los que dan la densidad a esas palabras que anota, reactiva y construye como "monumentos" de un sistema de significados y significantes particular y desafiante. No hubo recodo del patrimonio cultural inmaterial chilote que su mirada amorosa no registrara, desde la ritualidad expresada en la devoción de Jesús Nazareno en Caguach, la mitología, hasta la simbólica de la bio-diversidad isleña y sus múltiples estilos culinarios, pasando por la papa, las algas y los "reitimientos".Como sostiene Osvaldo Cádiz, y todos quienes lo conocimos, Renato Cárdenas vivía en su cultura, con una consecuencia...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR