Registro Civil: Más de 119 mil chilenos han cambiado sus nombres en los últimos tres años - 19 de Enero de 2015 - El Mercurio - Noticias - VLEX 553332042
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Registro Civil: Más de 119 mil chilenos han cambiado sus nombres en los últimos tres años

Document Citas 1 Citado por Relacionados
Vincent

Si bien reconoce saber que, en realidad, Marjorie es de origen alemán (en español la traducción es Margarita), agrega que su identificación no "pegaba ni juntaba" con sus apellidos, por lo que en 2012 tomó la decisión de cambiar su nombre, apoyada por sus familiares y amigos.

Como Emilia, son 119.579 los chilenos que entre 2012, 2013 y 2014 han modificado su identificación, según datos del Registro Civil. Aunque parece un acto masivo, el cambio de identidad no es un proceso sencillo y solo se puede hacer una vez en la vida, a través de la vía judicial o administrativa.

La primera, quiere decir que toda persona puede solicitar ante el Juzgado Civil competente -debidamente patrocinado por un abogado- que se autorice el cambio de su identificación, aduciendo una de las causales que la Ley N° 17.344 permite (ver recuadro).

En cada proceso tramitado por esta vía, el tribunal debe solicitar información al Registro Civil respecto de la inscripción del nacimiento de la persona, si presenta rectificaciones o si tiene antecedentes penales.

Lo anterior, porque si el interesado fue condenado por delitos que merezcan pena aflictiva (superior a tres años y un día) no puede efectuarse la modificación.

Efecto familiar

Además, si la persona registra matrimonio e hijos, el Servicio le recomienda al tribunal la ampliación de la petición a las inscripciones relacionadas (matrimonio e hijos menores de edad). En ese sentido, el Registro Civil especifica que aunque cambien nombres y apellidos, el RUN no se modificará.

"La duración del proceso dependerá de la carga de trabajo de los tribunales. Normalmente, demora entre tres y seis meses, ya que solo el informe del Registro Civil puede demorar alrededor de 30 días", explica Alejandro Krausz, experto en Derecho de Familia de AEM Abogados. El especialista agrega que la decisión final respecto de la petición de cambio de nombre y/o apellido, corresponde exclusivamente al juez.

Una vez obtenida la sentencia, el interesado debe presentar una copia de ella en cualquier oficina del Registro Civil, solicitando la subinscripción correspondiente, previo pago de $1.680, valor del trámite.

Para rectificar administrativamente una inscripción, se requiere acreditar ante el Servicio la existencia de un error u omisión manifiesto en el proceso de registro. Este trámite es gratuito para el solicitante.

Cambio de sexo

En el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR