Qué leer - 7 de Septiembre de 2013 - El Mercurio - Noticias - VLEX 458628862
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Qué leer

Document Citado por Relacionados
Vincent

De Mario Puzo esta novela solo tiene el nombre en la portada y la biografía en la solapa. Si bien se basa en un guión teatral inconcluso del autor de "El padrino", la responsabilidad sobre "Los Corleone" hay que asignársela a Ed Falco (por mucho que en la tapa su nombre casi desaparezca aplastado por el de Puzo). Vayan para él, entonces, las felicitaciones por arriesgarse a hacer una precuela de "El Padrino", y hacerlo bien. O al menos no desentona: tal como en la novela original, el cruce entre acción y descripción detallada es justo; si Puzo lograba que uno viera la película sin necesidad de verla, fácilmente se puede tomar "Los Corleone" y llevarlo a la pantalla. El libro transcurre entre 1933 y 1935, años después de que Vito Corleone asesinara a Don Fanucci. Ahora está camino a ser el padrino (solo tiene que deshacerse de Giuseppe Mariposa). Su hijo adoptivo Tom Hagen está en la universidad. Sonny, el hijo mayor, de 16 años, quiere ser un gánster. Michael y Fredo son quinceañeros, pero ya muestran los rasgos que definirán sus roles, y Connie tiene seis años. Una advertencia: hay que mejorar la corrección de prueba... capisce?

LOS CORLEONE

Ed Falco y Mario Puzo

Editorial Emecé, 2013, 435 pp.

Entre las páginas de "El enigma de Qaf" se puede elegir el post scriptum para situarnos en su ¿motivo?, ¿espíritu?, ¿esencia?: "Y no me acusen de haber sido falso: ser falso es parte de la esencia de las cosas", dice el narrador, o tal vez el autor, o ambos. La historia del brasileño Alberto Mussa (Río de Janeiro, 1961), ganadora del Premio Casa de las Américas, es simple, o eso parece: de la cultura árabe anterior a Mahoma sobreviven siete poemas, testimonios de la "Edad de la Ignorancia". Sin embargo, gracias a un relato de su abuelo, el narrador de la novela -descendiente de árabes- se entera de que existe una octava pieza, y decide recorrer Oriente Medio para llenar sus vacíos. Lo logra. Pero los especialistas declaran que es un fraude. Él se indigna y se desata la narración, a saber: la reconstrucción del poema, pero también un tejido de relatos míticos y leyendas -un baño de cultura árabe- tal vez ciertos...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR