Decreto núm. 1427, publicado el 06 de Diciembre de 1999. PROMULGA EL ACUERDO CON AUSTRALIA SOBRE EMPLEO REMUNERADO DE PERSONAS DEPENDIENTES DEL PERSONAL DIPLOMATICO Y CONSULAR - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES - MINISTERIOS - Legislación Oficial - Legislación - VLEX 470893570

Decreto núm. 1427, publicado el 06 de Diciembre de 1999. PROMULGA EL ACUERDO CON AUSTRALIA SOBRE EMPLEO REMUNERADO DE PERSONAS DEPENDIENTES DEL PERSONAL DIPLOMATICO Y CONSULAR

Publicado enDiario Oficial
EmisorMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Rango de LeyDecreto

PROMULGA EL ACUERDO CON AUSTRALIA SOBRE EMPLEO REMUNERADO DE PERSONAS DEPENDIENTES DEL PERSONAL DIPLOMATICO Y CONSULAR

Núm. 1.427.- Santiago, 1 de septiembre de 1999.- Vistos: Los artículos 32, Nº 17, y 50 Nº 1), de la Constitución Política de la República.

Considerando:

Que con fecha 12 de marzo de 1997 se suscribió, en Canberra, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Australia el Acuerdo sobre Empleo Remunerado de Personas Dependientes del Personal Diplomático y Consular.

Que el Acuerdo fue aprobado por el Congreso Nacional, según consta en el oficio Nº 14.859, de 16 de agosto de 1999, del Honorable Senado.

Que dicho Acuerdo entró en vigor internacional el 26 de agosto de 1999, de conformidad con lo dispuesto en su artículo 7.

D e c r e t o:

Artículo único

Promúlgase el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Australia sobre Empleo Remunerado de Personas Dependientes del Personal Diplomático y Consular, suscrito el 12 de marzo de 1997; cúmplase y llévese a efecto como ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.

Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- Juan Gabriel Valdés Soublette, Ministro de Relaciones Exteriores.

Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Demetrio Infante Figueroa, Embajador, Director General Administrativo.

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE AUSTRALIA SOBRE EMPLEO REMUNERADO DE PERSONAS DEPENDIENTES DEL PERSONAL DIPLOMATICO Y CONSULAR

Artículo 1

Autorización para desempeñar un trabajo remunerado

  1. Los dependientes que formen parte del grupo familiar oficial de un Miembro de una Misión Diplomática o Representación Consular del Estado acreditante, estarán autorizados para desempeñar un trabajo remunerado en el Estado receptor, en conformidad con lo dispuesto en la ley del Estado receptor y con sujeción a las disposiciones de este Acuerdo.

  2. Para los fines de este Acuerdo:

    i) "Miembro de una Misión Diplomática o Representación Consular" significa cualquier empleado del Estado acreditante (que no sea nacional o residente permanente en el Estado receptor) en una Misión Diplomática, Representación Consular o Misión ante un Organismo Internacional:

    ii) "dependiente" significa:

    a) el/la cónyuge;

    b) un hijo soltero menor de 21 años de edad;

    c) un hijo soltero...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR