Decreto núm. 868, publicado el 11 de Octubre de 1995. PROMULGA EL PROTOCOLO FINANCIERO CON FRANCIA SOBRE AYUDAS FINANCIERAS QUE SE INVERTIRAN EN LA CONSTRUCCION DE LA LINEA N° 5 DEL METRO DE SANTIAGO
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL PROTOCOLO FINANCIERO CON FRANCIA SOBRE AYUDAS FINANCIERAS QUE SE INVERTIRAN EN LA CONSTRUCCION DE LA LINEA N° 5 DEL METRO DE SANTIAGO
Núm. 868.- Santiago, 6 de julio de 1995.- Vistos: Los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 13 de diciembre de 1994 se suscribió entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa el Protocolo Financiero sobre Ayudas Financieras que se emplearán en la Compra de Bienes y Servicios Franceses Relativos a la Ejecución del Contrato "Vias" para la Línea N° 5 del Metro de Santiago.
Que dicho protocolo fue adoptado en el marco del Acuerdo de Cooperación Técnica y Científica, suscrito el 14 de Septiembre de 1962 y publicado en el Diario Oficial de 14 de mayo de 1964.
Que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 11 del mencionado Protocolo.
Decreto:
Promúlgase el Protocolo Financiero entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa sobre Ayudas Financieras que se Emplearán en la Compra de Bienes y Servicios Franceses Relativos a la Ejecución del Contrato "Vias" para la Línea N° 5 del Metro de Santiago, suscrito el 13 de diciembre de 1994; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores Subrogante.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Daniel Carvallo C., Director General Administrativo Subrogante.
PROTOCOLO FINANCIERO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA
Con el fin de fortalecer los tradicionales vínculos de amistad y cooperación que los unen, el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República francesa, acordaron firmar un protocolo cuyas disposiciones se enuncian a continuación:
IMPORTE Y OBJETO DE LAS AYUDAS FINANCIERAS.
EL Gobierno de la República francesa otorga al Gobierno de la República de Chile ayudas financieras destinadas a financiar la compra de bienes y servicios franceses relativos a la ejecución del contrato "Vias" para la línea N° 5 del Metro de Santiago. Estas ayudas se otorgan al Gobierno de la República de Chile por un monto máximo equivalente al contravalor en dólares de los Estados Unidos de América del Norte (US dólares) de 85.187.932 Francos (Ochenta y cinco millones ciento ochenta y siete mil...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba