Decreto 131 - PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL SOBRE COOPERACIÓN DEPORTIVA
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
| Fecha de entrada en vigor | 6 de Agosto de 2010 |
PROMULGA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL SOBRE COOPERACIÓN DEPORTIVA
Núm. 131.- Santiago, 21 de abril de 2010. Vistos: Los artículos 32, Nº 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 9 de abril de 2010, el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil suscribieron, en Brasilia, el Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Deportiva.
Que dicho Memorándum de Entendimiento fue adoptado en el marco del Convenio de Cooperación Cultural y Científica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, suscrito el 23 de diciembre de 1976, y publicado en el Diario Oficial de 1 de febrero de 1979.
Que de conformidad a lo previsto en el Artículo VIII, numeral uno, del referido Memorándum, éste entró en vigor el 9 de abril de 2010.
Decreto:
Promúlgase el Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre Cooperación Deportiva, suscrito en Brasilia, el 9 de abril de 2010; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República de Chile.- Alfredo Moreno Charme, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Roberto Araos Sánchez, Consejero, Director General Administrativo (S).
MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL SOBRE COOPERACIÓN DEPORTIVA
El Gobierno de la República de Chile
y
El Gobierno de la República Federativa del Brasil
(en lo sucesivo denominados "Las Partes"),
Deseosos de promover y desarrollar la cooperación bilateral entre los dos países en materia de Deportes y Educación Física, con el fin de construir un mundo mejor y más pacífico;
Decididos a estimular y desarrollar relaciones amistosas a través del intercambio de experiencias e información en el ámbito del Deporte, y
Considerando la necesidad de actualizar los términos del Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Deportiva firmado por las Partes el 25 de marzo de 1996,
Acuerdan lo siguiente:
El presente Memorándum tiene como objetivo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba