Decreto núm. 387, publicado el 21 de Junio de 1995. PROMULGA EL PROTOCOLO FINANCIERO DE DONACION CON FRANCIA, LA CUAL SERA EMPLEADA EN FINANCIAR UN ESTUDIO TECNICO SOBRE LA RENOVACION DE LA RED FERROVIARIA DE CHILE
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL PROTOCOLO FINANCIERO DE DONACION CON FRANCIA, LA CUAL SERA EMPLEADA EN FINANCIAR UN ESTUDIO TECNICO SOBRE LA RENOVACION DE LA RED FERROVIARIA DE CHILE
Núm. 387.- Santiago, 30 de Marzo de 1995.- Vistos: Los artículos 32, N° 17 y 50 y N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
C o n s i d e r a n d o:
Que con fecha 13 de Diciembre de 1994 se suscribió entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa el Protocolo Financiero de Donación, por el cual este último Gobierno otorga una donación para financiar un estudio técnico sobre la renovación de la red ferroviaria de Chile.
Que dicho Protocolo fue adoptado en el marco del Acuerdo de Cooperación Técnica y Científica, suscrito el 14 de Septiembre de 1962 y publicado en el Diario Oficial de 14 de Mayo de 1964.
Que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 11 del mencionado Protocolo.
D e c r e t o:
Promúlgase el Protocolo Financiero de Donación suscrito entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa el 13 de Diciembre de 1994, por el cual este último Gobierno otorga una donación para financiar un estudio técnico sobre la renovación de la red ferroviaria de Chile; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza Salinas, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- José Tomás Letelier Vial, Embajador, Director General Administrativo.
PROTOCOLO FINANCIERO DE DONACION ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE
Con el fin de fortalecer los tradicionales vínculos de amistad y cooperación que los unen, el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa, acordaron firmar el presente protocolo.
MONTO Y OBJETO DE LAS AYUDAS FINANCIERAS.
El Gobierno de la República Francesa otorga al Gobierno de la República de Chile una donación de un monto máximo de (10.213.430 F) diez millones doscientos trece mil cuatrocientos treinta francos para financiar un estudio técnico sobre la renovación de la red ferroviaria de Chile.
Esta donación tiene por objeto financiar la compra en Francia de bienes y servicios...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba