Decreto núm. 1628, publicado el 28 de Enero de 1997. PROMULGA EL ACUERDO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA EN EL AREA AGROPECUARIA CON LA REPUBLICA POPULAR CHINA
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA EN EL AREA AGROPECUARIA CON LA REPUBLICA POPULAR CHINA
Núm. 1.628.- Santiago, 7 de noviembre de 1996.- Vistos: Los artículos 32, Nº 17, y 50, Nº 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 6 de noviembre de 1996 se suscribió, en Santiago, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China el Acuerdo de Cooperación Científica y Técnica en el Area Agropecuaria.
Que dicho Acuerdo fue adoptado en el marco del Acuerdo Básico sobre Cooperación Científica y Técnica, suscrito el 14 de octubre de 1980 y publicado en el Diario Oficial de 19 de octubre de 1981.
D e c r e t o:
Promúlgase el Acuerdo de Cooperación Científica y Técnica en el Area Agropecuaria, suscrito entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China el 6 de noviembre de 1996; cúmplase y llévese a efecto como ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Cristián Barros Melet, Embajador, Director General Administrativo.
ACUERDO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA EN EL AREA AGROPECUARIA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA POPULAR CHINA
El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China (en adelante denominados las Partes).
Considerando las relaciones de amistad existentes entre los dos países;
Teniendo presente el Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica suscrito entre las Partes el 14 de octubre de 1980;
Considerando el interés mutuo por desarrollar la cooperación científica y técnica en el área agropecuaria;
y
Deseando intensificar las relaciones bilaterales y la cooperación amistosa;
Han acordado lo siguiente:
El presente Acuerdo tiene por objeto promover la cooperación científica y técnica en el área agropecuaria y mejorar la productividad agropecuaria en los dos países. Por lo tanto, las Partes se comprometen a fomentar y realizar actividades de cooperación científica y técnica en el área agropecuaria, sobre la base del principio de igualdad y beneficio mutuo.
Las Partes...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba