Decreto núm. 1631, publicado el 21 de Noviembre de 1997. PROMULGA EL CONVENIO CON HUNGRIA, DE COOPERACION CULTURAL, EDUCATIVA Y CIENTIFICA
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL CONVENIO CON HUNGRIA, DE COOPERACION CULTURAL, EDUCATIVA Y CIENTIFICA
Núm. 1.631.- Santiago, 1 de octubre de 1997.- Vistos: Los artículos 32, Nº 17, y 50, Nº 1), de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 26 de abril de 1995 los Gobiernos de la República de Chile y de la República de Hungría suscribieron, en Budapest, el Convenio de Cooperación Cultural, Educativa y Científica.
Que dicho Convenio fue aprobado por el Congreso Nacional, según consta en el oficio Nº 11.581, de 10 de septiembre de 1997, del Honorable Senado.
Que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo VIII del mencionado Convenio.
D e c r e t o:
Promúlgase el Convenio de Cooperación Cultural, Educativa y Científica, suscrito entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Hungría el 26 de abril de 1995; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Cristián Barros Melet, Embajador, Director General Administrativo.
CONVENIO DE COOPERACION CULTURAL, EDUCATIVA Y CIENTIFICA ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUBLICA DE CHILE Y DE LA REPUBLICA DE HUNGRIA
El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Hungría, en adelante "las Partes",
Animados por el deseo de estrechar las relaciones entre ambos países y de profundizar el entendimiento mutuo,
Convencidos de que las relaciones culturales, educativas y científicas intensificarán la cooperación y llevarán a una mayor comprensión de la cultura, la vida espiritual y científica y el estilo de vida de cada país.
Con la aspiración de desarrollar en todas las áreas relaciones culturales, educativas y científicas entre los dos países, han convenido lo siguiente:
Las Partes favorecerán la cooperación cultural, educativa y científica entre los dos países y el intercambio de experiencias y de logros alcanzados entre sus instituciones por medio de contactos directos.
Las Partes apoyarán el establecimiento de relaciones de beneficio mutuo e iniciativas dirigidas a la cooperación, como el intercambio de documentación y las...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba