Decreto núm. 151, publicado el 18 de Marzo de 2011. PROMULGA EL CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE COOPERACIÓN TÉCNICA 2007
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE COOPERACIÓN TÉCNICA 2007
Núm. 151.- Santiago, 29 de septiembre de 2009.- Vistos: Los artículos 32, N° 15 y 54, N° 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 13 de agosto de 2008, se suscribió, en Santiago, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federal de Alemania el Convenio sobre Cooperación Técnica 2007.
Que dicho Acuerdo fue adoptado en el marco del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Económica, suscrito el 15 de marzo de 1995, y publicado en el Diario Oficial de 21 de agosto de 1997.
Que en conformidad a lo previsto en el Artículo 5 del indicado Acuerdo, éste entró en vigor en la fecha de su firma,
Decreto:
Promúlgase el Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Técnica 2007, suscrito en Santiago, el 13 de agosto de 2008; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República.- Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Gonzalo Arenas Valverde, Embajador, Director General Administrativo.
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE
Y
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
SOBRE COOPERACIÓN TÉCNICA 2007
El Gobierno de la República Chile
y
el Gobierno de la República Federal de Alemania
en el espíritu de las relaciones amistosas existentes entre la República de Chile y la República Federal de Alemania,
deseando consolidar e intensificar estas relaciones amistosas por medio de una Cooperación Técnica entre ambas Partes,
conscientes de que el mantenimiento de estas relaciones constituye la base del presente Convenio, con el propósito de contribuir al desarrollo social y económico en la República de Chile,
con referencia al Acta Final de las negociaciones intergubernamentales mantenidas los días 19 y 20 de junio de 2007,
han convenido en lo siguiente:
(1) En cumplimiento del Convenio Básico sobre Cooperación Técnica y Económica concertado entre el Gobierno de la República Federal de Alemania y el Gobierno de la República de Chile el 15 de marzo de 1995, se fomentarán con cargo a los compromisos de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba