Decreto núm. 1710, publicado el 19 de Enero de 1995. PROMULGA EL ACUERDO CON LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE EL PROYECTO 'CONTROL DE LA CONTAMINACION ATMOSFERICA EN SANTIAGO'
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO CON LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE EL PROYECTO "CONTROL DE LA CONTAMINACION ATMOSFERICA EN SANTIAGO"
Núm. 1.710.- Santiago, 16 de noviembre de 1994.- Vistos: Los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
C o n s i d e r a n d o:
Que por Cambio de Notas de fechas 22 de agosto y 9 de noviembre de 1994 los Gobiernos de la República de Chile y de la República Federal de Alemania adoptaron el Acuerdo sobre el Proyecto "Control de la Contaminación Atmosférica en Santiago".
Que dicho Acuerdo fue concertado en el marco del Convenio Básico sobre Cooperación Económica y Técnica, suscrito el 18 de octubre de 1968 y publicado en el Diario Oficial de 27 de diciembre de 1969.
D e c r e t o:
Promúlgase el Acuerdo entre los Gobiernos de la República de Chile y la República Federal de Alemania, sobre el proyecto "Control de la Contaminación Atmosférica en Santiago", adoptado por Cambio de Notas de fechas 22 de agosto y 9 de noviembre de 1994; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- CARLOS FIGUEROA SERRANO, Vicepresidente de la República.- Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores Subrogante.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Raúl Orellana Ramírez, Embajador, Director General Administrativo.
Santiago, 9 de noviembre de 1994.
Al Excelentísimo
Señor Werner Reichenbaum
Embajador de la República
Federal de Alemania en Chile
Presente
Señor Embajador:
Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota de Vuestra Excelencia fechada el 22 de agosto de 1994, que expresa lo siguiente:
"Señor Ministro:
Con referencia al número III.2 del protocolo de resultados de las negociaciones intergubernamentales germano-chilenas del 20 de mayo de 1992 y en cumplimiento del Convenio sobre Cooperación Económica y Técnica concertado entre nuestros dos Gobiernos el 18 de octubre de 1968, tengo el honor de proponer a Vuestra Excelencia, en nombre del Gobierno de la República Federal de Alemania, el siguiente Acuerdo sobre el proyecto "Control de la contaminación atmosférica en Santiago":
-
El Gobierno de la República Federal de Alemania y el Gobierno de la República de Chile cooperarán en el proyecto "Control de la contaminación atmosférica en Santiago" a objeto de familiarizar a las autoridades chilenas competentes en la materia...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba