Decreto 520 - Promúlga acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Colombia relativo al Establecimiento de una Comisión Binacional Permanente, adoptado por Intercambio de Notas Reversales de fecha 6 de diciembre de 1993
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO CON COLOMBIA RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO DE UNA COMISION BINACIONAL PERMANENTE
Núm. 520.- Santiago, 20 de noviembre de 2001.- Vistos: Los artículos 32, Nº 17, y 50, Nº 1), de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que por Intercambio de Notas Reversales, de fecha 6 de diciembre de 1993, los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y de Colombia adoptaron el Acuerdo Relativo al Establecimiento de una Comisión Binacional Permanente.
Que dicho acuerdo fue aprobado por el Congreso Nacional, según consta en el oficio Nº 7.903, de 14 de diciembre de 1994, del Honorable Senado.
Que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el párrafo tercero de la cláusula 7 del mencionado Acuerdo.
D e c r e t o:
Promúlgase el acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Colombia relativo al Establecimiento de una Comisión Binacional Permanente, adoptado por Intercambio de Notas Reversales de fecha 6 de diciembre de 1993;
cúmplase y llévese a efecto como ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la República.- María Soledad Alvear Valenzuela, Ministra de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Alberto Yoacham Soffia, Embajador, Director General Administrativo.
Santafé de Bogotá, 6 de diciembre de 1993
Señor Ministro:
Tengo el Honor de dirigirme a su Excelencia para expresarle que el Gobierno de la República de Colombia se complace en acoger favorablemente y aceptar la propuesta del Gobierno de la República de Chile para el establecimiento de una Comisión Binacional Permanente que se encargará de la evaluación y ejecución de un esquema amplio de colaboración y complementación entre Colombia y Chile, en los siguientes términos:
"Los Gobiernos de la República de Colombia y de la República de Chile:
Inspirados en los cada vez más estrechos nexos que, en todos los órdenes, se han establecido entre los Pueblos y los Gobiernos de Colombia y Chile;
Resueltos a hacer fructificar la rica gama de antecedentes de cooperación alcanzada por ambos países;
Convencidos de la necesidad de adoptar mecanismos innovadores para enfrentar los retos que impone el desarrollo político, económico y social de nuestros pueblos;
Impulsados por el firme propósito de profundizar los procesos de consulta y concertación política, así como de la integración...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba