Decreto 362 - Promulga el Acuerdo con Hungría, sobre Cooperación Científica
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO CON HUNGRIA SOBRE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA
Núm. 362.- Santiago, 6 de diciembre de 2005.- Vistos: Los artículos 32, Nº15, y 54, Nº1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 8 de septiembre de 2005 los Gobiernos de la República de Chile y de la República de Hungría suscribieron, en Budapest, el Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica.
Que dicho Convenio fue adoptado en el marco del Acuerdo de Cooperación Cultural, Educativa y Científica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Hungría, suscrito el 26 de abril de 1995 y publicado en el Diario Oficial el 21 de noviembre de 1997.
Que conforme a lo dispuesto en el numeral 1 del Artículo XII del Acuerdo, éste entró en vigor el 14 de noviembre de 2005.
Decreto:
Promúlgase el Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica, suscrito entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Hungría el 8 de septiembre del año 2005;
cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la República.- Ignacio Walker Prieto, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Oscar Fuentes Lazo, Embajador, Director General Administrativo.
ACUERDO DE COOPERACION CIENTIFICA
Y TECNOLOGICA ENTRE
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE HUNGRIA
El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Hungría (en adelante denominados "las Partes"),
Convencidos de que la cooperación internacional en ciencia y tecnología estrechará los lazos de amistad y entendimiento entre sus pueblos;
Reconociendo la exitosa cooperación científica y tecnológica que se ha desarrollado entre los dos países en el marco del Acuerdo de Cooperación Cultural, Educativa y Científica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Hungría, suscrito el 26 de abril de 1995;
Expresando el deseo de cumplir con los desafíos científicos y tecnológicos y con las exigencias de la sociedad basada en el conocimiento;
Deseando estimular y promover la cooperación en los ámbitos de la investigación y el desarrollo tecnológico sobre la base de la igualdad y beneficio mutuo,
Han acordado lo siguiente:
-
Las Partes desarrollarán, apoyarán y facilitarán la cooperación científica y tecnológica entre los organismos cooperantes de ambos países sobre la base de la igualdad y en beneficio de los respectivos países.
-
Los organismos cooperantes podrán incluir institutos de investigación, universidades, entidades gubernamentales, empresas y otras personas jurídicas que lleven a cabo actividades de desarrollo científico y tecnológico.
-
En conformidad con el presente Acuerdo y dependiendo de la disponibilidad de fondos y recursos, las actividades de cooperación bilateral podrán adoptar las siguientes modalidades:
-
programas y proyectos conjuntos de desarrollo científico y tecnológico;
-
estudios e investigaciones en áreas acordadas conjuntamente;
-
intercambio de científicos y expertos;
-
intercambio de información y documentación científica y tecnológica en el marco de las actividades de cooperación;
-
talleres, conferencias y simposios científicos;
-
capacitación de investigadores y otras formas de cooperación científica y tecnológica que sean acordadas por la Comisión Mixta en conformidad con el Artículo IX.
-
-
Las...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba