Prólogo
| Autor | Horst-Eberhard Henke |
| Cargo del Autor | Profesor emérito de la Universidad de Kiel (Alemania) |
| Páginas | 13-13 |
13
LA CUESTIÓN DE HECHO. E L CONCEPTO INDETERMINADO EN EL DERECHO CIVIL Y SU ...
PRÓLOGO
Un trabajo sobre el concepto indeterminado y su casacionabilidad se hace hoy fácil-
mente sospechoso —tras haberse publicado tesis de habilitación profesoral, monografías, tesis
doctorales y estudios sobre el mismo tema— de presentar bajo u n ropaje nuevo cosas dichas
hace ya tiempo. Pero si lo escrito en estos últimos tiemp os se mide por sus result ados
aprovechables, se verá que la «cuestión de h echo» está aún a la espera de solución. Y ello se
debe no solamente a un insuficiente aprovechamiento de una casi centenaria práctica de la
casación. Lo que también impidi ó obtener resultados mejores fue la tendencia mod erna a
rechazar de plano, por razón de fallas menores, criterios de deslinde de eficacia probada.
Comparada con esa tendencia, la investigación que aquí presentamos tiene un carácter
«conservador», pues en ella se trata de sistematizar lo que la jurisprudencia ha exp resado
hasta ahora guiándose puramente por el sentimiento, bien que con acierto sorprendente en
los resultados. Al hacerlo, no se pudieron pasar por alto, ciertamente, las cuestiones de
método jurídico relativas a la estructura, finalidad y aplicación del concepto jurídico indeter-
minado, así como de la separabilidad de la «cuestión de hecho» y la «cuestión de d erecho».
Estoy profundamente obligado a mi mujer por los sacrificios que hizo p ara posibilitarme
la conclusión de este trabajo. Doy las gracias a mis respetados maestros, el profesor Dr. A.
Blomeyer y el p rofesor Dr. K. A. Bettermann, que por muchos años me dispensaron cálido
interés y me estimularon y ayudaron con su crítica. Agradezco también al profesor Dr. von
Lübtow por sus valiosas sugerencias.
El trabajo, tesis de habilitación profesoral, estuvo sometido al juic io de los examinadores
de la Facultad Jurídica de la Universidad Libre de Berlín durante el semestre estival de 1965.
El manuscrito fue terminado, en su forma definitiva, el 1º de octubre de 19 65.
Berlin-Lichterfelde, octubre de 1965
HORST-EBERHARD HENKE
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba