'La poesía también es un lugar de lucha para mí' - 12 de Julio de 2016 - El Mercurio - Noticias - VLEX 644876093

'La poesía también es un lugar de lucha para mí'

Era 1992 y Baytelman se iniciaba en la escritura con el poemario "Escritos para un amor inconcluso", editado entonces por Hachette, con diseño de Carla Guelfenbein y dibujos de Roser Bru. Era una edición de artesanía manual, hoy prácticamente imposible de replicar. Fue lanzado en el Teatro Nuval, de avenida Italia, y lo presentó la escritora Agata Giglio.

"Estábamos haciendo el 'Rey Lear' en el teatro de la UC, y le pregunté a Nicanor Parra si podía leer algo de lo que iba a salir en ese libro. Al día siguiente me llamó para saber si ya estaba impreso, porque me había escrito un texto", cuenta Baytelman.

Ese manuscrito parriano apareció entonces en la edición de Hachette, y vuelve a aparecer hoy en el rescate del mismo poemario que está próximo a lanzarse a través de Ojo Literario. "Cuando revisamos ese material con Shlomit, me di cuenta de que había una sensibilidad muy potente ahí. Ella tiene una estrecha relación con el lenguaje, escribe pequeñas crónicas personales y mucha poesía. Su mundo interior está representado en estos textos", dice el editor Javier Edwards.

El libro "En las intermitencias me quedo", recoge ese trabajo realizado por la actriz en 1992, pero suma otros, como "Textos de anticipo", de 1994. La autora rescató también mucho material inédito, que reunió en acápites titulados "Escritos sobre fondo negro", "Nuevos y viejos poemas", "Cancionero" y "Poemas encontrados". "Encontré todos esos poemas entre papeles, adentro de cajones, por ahí, desordenados. Son de distintas épocas, actuales, antiguos, no se sabe", señala.

Si el cien por ciento del público supone que Baytelman es una actriz de TV, un grupo de cercanos sabe que ella actúa y al mismo tiempo escribe, pero para Baytelman ambos oficios son igualmente importantes...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR