Pérez-Reverte descubre el lado aventurero de la Real Academia Española - 20 de Abril de 2015 - El Mercurio - Noticias - VLEX 566253038
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Pérez-Reverte descubre el lado aventurero de la Real Academia Española

Document Citado por Relacionados
Vincent

La escena, que es real, aparece en la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte, "Hombres buenos" (Alfaguara). El autor del descubrimiento es el mismo Pérez-Reverte, y la biblioteca es la de la Real Academia Española, de la cual el académico es miembro desde hace 12 años. Prohibida en Francia y en España a fines de siglo XVIII, el hallazgo de la Encyclopédie picó la curiosidad del autor por identificar su origen. Más aún cuando, tras unas primeras indagaciones, le aseguraron que, por las buenas o no, la obra habría llegado a la Real Academia antes del siglo XIX, cuando aún no estaba permitida en el país.

Este episodio fue el inicio de la investigación que inspira el libro, y que es descrito en el primer capítulo como una suerte de contextualización, ejercicio metaliterario y declaración de intenciones para lo que viene: una inusual novela de aventuras que sigue la travesía de dos miembros de la Real Academia Española de fines del siglo XVIII, don Hermógenes Molina y don Pedro Zárate, que asumen la tarea de conseguir, contrabandear y traducir la Encyclopédie del francés al español.

La misión es complicada para los protagonistas, por su carácter de ilícito. Pero también lo fue para Pérez-Reverte, que emprende una minuciosa investigación para detallar cómo llegó la Enciclopedia a España. Porque aunque el libro y sus...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR