Lo que Parra me dejó - 5 de Febrero de 2018 - El Mercurio - Noticias - VLEX 702155569
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Lo que Parra me dejó

Document Citado por Relacionados
Vincent

(Este es un texto imaginario, escrito por un columnista imaginario, sobre un antipoeta imaginario que, como todo ser imaginario, era de carne y hueso.)

Fui al velatorio de Nicanor Parra a la Catedral de Santiago.

Llegué tipo 11:13 horas, pero un cerco policial impedía el acceso al templo. El féretro aún no llegaba. Mientras intentaba burlar la cintura metálica que impedía el paso, recordé esa vez que lo entrevisté en su casa de La Reina. Parra me mostró su santuario (qué bueno es ver dónde trabajan los artistas, los maestros...), la guitarra de Violeta Parra entre otras reliquias. Él trabajaba en la traducción de "El Rey Lear". "Traducir -me dijo- es cosa seria". Me contó que en uno de sus poemas traducidos al inglés, en vez de "ojota" pusieron "sandalia". Los chilenos entendemos la diferencia.

Me gustó su sencillez. No tenía aires de gurú. Un día, en un local de Bellavista, tenía yo sobre la mesa un libro sobre la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR