'Me parece desproporcionado que se haga una crítica al sistema judicial porque no es justo (...) la sentencia no está firme'
El vicepresidente del Tribunal Supremo de España, Ángel Juanes -equivalente a la Corte Suprema chilena-, fue uno de los que participaron de la comisión de lenguaje claro de la Cumbre Judicial Iberoamericana.
Esta semana estuvo en Santiago, invitado por el Poder Judicial, en el lanzamiento del diccionario Panhispánico del Español Jurídico, en el que trabajó en conjunto con la Real Academia de la Lengua Española (RAE) y otros 13 países; entre ellos, Chile. En su estadía se reunió con la comisión de lenguaje claro que lidera el ministro de la Corte Suprema Carlos Aránguiz.
En entrevista con "El Mercurio", Juanes aborda los criterios jurídicos de la sentencia del caso La Manada, en el cual una joven de 18 años denuncia haber sido violada en un callejón por cinco hombres durante las fiestas de San Fermín de 2016, el que ha despertado críticas internacionales por el criterio usado por los jueces en la calificación del delito. La fiscalía española pedía 22 años y 10 meses por agresión sexual o violación, pero la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Navarra condenó, por dos votos a uno, a los cinco involucrados a nueve años de prisión como autores de un delito continuado de abuso sexual con prevalimiento; es decir, que se aprovecharon de su situación de superioridad.
Los jueces estamos sometidos a críticas sociales
-¿Qué piensa de las críticas que se han hecho a la justicia española por esta sentencia?
-Desde el punto de vista jurídico hay que decir dos cosas: La sentencia ha sido condenatoria a 9 años. ¿Cuál ha sido el problema? La cuestión jurídica es compleja, no es tan fácil. El Código Español distingue entre delito sexual y agresión sexual. La diferencia es que en el abuso sexual no hay consentimiento viciado en el acto sexual (puede ir desde tocaciones a penetración), pero no hay violencia o intimidación. Por ejemplo, es víctima de un chantaje y consiente un contacto sexual por miedo o amenaza. Para que haya agresión tiene que haber, para cualquier acto sexual, intimidación.
"Respecto a las críticas, hay libertad de expresión. Los jueces estamos sometidos a críticas sociales; lo que pasa es que en ocasiones ha sido desproporcionada".
-El gobierno español quiere realizar cambios en el Código Penal, que es de 1995. ¿Concuerda?
-El código ahora trata la violación como agresión sexual. Lo que protegen estos delitos es la libertad sexual de la mujer en cualquier circunstancia. Todo es modificable; no excluyo la posibilidad de que se...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba