'Los papeles de Aspern' Cartas de amor - 12 de Julio de 2019 - El Mercurio - Noticias - VLEX 798632357

'Los papeles de Aspern' Cartas de amor

LA BASE LITERARIA DE ESTA PELICULA ES UNA NOVELA DE HENRY JAMES que ha sido llevada al cine en distintas ocasiones -en España, EE.UU. e Italia- y solo le compite y supera "Otra vuelta de tuerca", que alguna vez fue "Posesión satánica" (1961) o "Los que llegan con la noche" (1971).Las obras de James superan las 130 adaptaciones, si se suman cortos y televisión, y su seducción es tan permanente como constante, desde la primera en 1933 hasta la última que se estrena el próximo año.Y por eso "Los papeles de Aspern", que fue coproducida por dos de sus protagonistas y por el veterano y activo James Ivory, que con casi 90 años fue guionista de "Llámame por tu nombre" (2017) y convirtió varias novelas de Henry James en películas: "Los europeos" (1979), "Amarás a un extraño" (1984) o "Nuestros años dorados" (2001).El director de la nueva versión es el francés Julian Landais, un debutante que leyó las páginas e imaginó la elegancia de Venecia de finales del siglo XVIII y esas vidas frustradas y sin embargo vividas, bajo el aliento de pasiones antiguas y secretas.Landais, para el peso literario y un mejor conocimiento, aseguró como coguionista a Jean Pavans, traductor de James al francés, y el responsable de convertir a la novela en obra de teatro."Los papeles de Aspern", en realidad, son un legajo de cartas de amor de un poeta romántico ya muerto, Jeffrey Aspern, cuya obra fue publicada por Morton Vint (Jonathan Rhys-Meyers), un editor que las busca desesperadamente para leerlas, poseerlas y publicarlas. Y por esta búsqueda miente y se instala en el caserón y jardín...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR