El musical 'Mamma mia!' debuta con las canciones de Abba en español - 19 de Marzo de 2018 - El Mercurio - Noticias - VLEX 706078349
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

El musical 'Mamma mia!' debuta con las canciones de Abba en español

Document Citado por Relacionados
Vincent

Las canciones del grupo sueco Abba han sido traducidas al castellano para esta versión, tal como ocurrió en las producciones de México y España. "Yo recuerdo en mi adolescencia haber escuchado en la radio algunas canciones de Abba en castellano. Lo importante aquí es que la traducción no hace perder la esencia melódica", dice la intérprete, quien no ve inconvenientes en hacer una entrega del musical en español.

La producción con libreto de Catherine Johnson y canciones del grupo sueco Abba se estrenará el próximo 4 de abril, en el Teatro Municipal de Las Condes y por estos días la compañía afina los últimos detalles antes de subir al escenario. El elenco, compuesto por 25 artistas, ensaya toda la semana en los estudios de Canal 13 -que también participa como colaborador del montaje- y además han tenido que tomar clases de canto y baile. El director Eduardo Yedro complementa: "Hicimos una traducción propia de estas canciones que son muy conocidas por la gente, pero que en esta oportunidad están al servicio de la historia teatral".

Cada jornada se convoca a productores, asistentes, músicos, fotógrafos y diseñadores. "En las primeras dos semanas, la obra ya estaba lista. Ahora viene el acto de subirse el escenario para...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR