Museo Violeta Parra y Biblioteca Nacional recibirán inédita grabación de Ginebra - 20 de Junio de 2020 - El Mercurio - Noticias - VLEX 845433822
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Museo Violeta Parra y Biblioteca Nacional recibirán inédita grabación de Ginebra

Document Citado por Relacionados
Vincent

Comienza hablando a su pequeña audiencia en un francés muy personal, veloz y trastabillado, pero pronto Violeta Parra pide ayuda a Gilbert Favre, su compañero músico, para una correcta traducción."Esta es la forma de cantar la cueca como si fueran dos cantoras. Una con la voz muy baja, no puede hacer el alto. Y la que le acompaña en las percusiones hace el alto -explica Violeta Parra-. Pero si acaso la cantora está sola, entonces hace el truco de cantar la primera voz y la segunda. Con la segunda voz descansa la garganta. Y si no alcanza a dar la nota alta, entonces quiebra la voz (con un falsete auxiliar, un 'gallito')".Así arranca una intensa sesión de música guiada e introducción al folclor chileno por la cantora en sus años en Europa. Se aprecia minuto a minuto, sin respiro casi, en esta grabación perdida por más de 40 años y que hoy está cerca de llegar a importantes archivos para su estudio, custodia y divulgación.Se trata de un registro realizado en 1965 en alguna casa de Ginebra, frente a un público contado con los dedos de las manos. "No hay que confundirse. No es el mismo contenido que hemos escuchado siempre en el disco 'Violeta Parra en Ginebra'. He revisado todo el material y aquí Violeta Parra entra en otros repertorios y otros relatos. Es muy posible que ella haya realizado varias presentaciones caseras de este tipo y que fueron grabadas. Yo las llamo clases magistrales", dice Felipe Gutiérrez.Realizador audiovisual e hijo del artista del diorama Zerreitug, Gutiérrez es creador de "Interesante material", una serie de programas sobre arte y cultura en YouTube tratados con ácido humor. En uno de sus capítulos, Gutiérrez dio la noticia de la existencia de estos fonogramas inescuchados, porque la historia lo involucra directamente a él.En 2010 coincidió con el músico suizo Yves Cerf, quien entonces tocó en la Biblioteca Nacional con la agrupación de la cantante de origen chileno Michele Millner...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR