Murakami da un paso y gana el Princesa de Asturias de las Letras - 25 de Mayo de 2023 - El Mercurio - Noticias - VLEX 932209469

Murakami da un paso y gana el Princesa de Asturias de las Letras

La película de 2021 "Drive my car" vino a mostrar a una audiencia nueva el peso específico y las dimensiones de un escritor contemporáneo como el japonés Haruki Murakami (1949). Esa cinta, en la que en una sola historia se mezclan distintos pasajes de los cuentos del libro "Hombres sin mujeres" (2015), encaminó entonces a muchos espectadores del cine a conocer su literatura, siempre reflexiva y existencialista.Ayer, el escritor más traducido de Japón y frecuente candidato al Nobel, fue galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras, que entrega en España la fundación del mismo nombre. Es uno de los premios literarios más importantes a nivel mundial. Murakami lo ganó entre 37 candidaturas, de 17 nacionalidades. Otros autores que lo han obtenido son Juan Rulfo, Vargas Llosa, Camilo José Cela, Paul Auster, Emmanuel Carrère.Un Japón y otro JapónEl jurado destacó "la singularidad" de sus ensayos, cuentos y novelas, traducidas a más de 40 idiomas y con ventas de millones de ejemplares. Del mismo modo puso énfasis en su rol como traductor de autores como Raymond Carver, F. Scott Fitzgerald, Truman Capote, Salinger y John Irving al japonés, creando un puente entre los mundos de Occidente y Oriente que él mismo supo tender en el sentido inverso.El panel del jurado apuntó a la capacidad de Murakami "de conciliar la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR