Lo mejor de la deliciosa 'Noche de reyes' india es su socarronería - 5 de Enero de 2015 - El Mercurio - Noticias - VLEX 551422842
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Lo mejor de la deliciosa 'Noche de reyes' india es su socarronería

Document Citado por Relacionados
Vincent

Sin duda, este no es el primer ni el último montaje indio de un texto del autor clásico británico. La novedad es que reconociendo su genio, se apropia de su creación para faltarle el respeto desde la idiosincrasia local, e incluso, burlarse de él con amable ánimo socarrón. Traslada la intriga al formato "nautanki", un tipo de festivo espectáculo muy popular en el siglo XIX y hasta hace muy poco, que con danza y música en vivo apegadas al acervo folklórico, despliega historias mitológicas, sentimentales o jocosas, que a medias narra y representa. Sus 10 o 12 ejecutantes se disponen en una tarima, desde donde participan y siguen toda la entrega; a veces ellos interpelan al público que por lo general rodea en círculo su accionar. Un show sencillo y transportable, que se puede dar casi en cualquier parte: plazas, ferias y festejos más privados (bodas, nacimientos). O sea, una mezcla de lo que para nosotros es opereta y divertimento popular, con abundantes recursos bufos, como en la juglaresca.

La obra -140 minutos, incluyendo una pausa- se inicia con la troupe reverenciando el gran retrato de Shakespeare que preside el espacio, como si fuera un gurú o divinidad religiosa. Sigue un desbordante derroche de energía que expone los aspectos centrales de la intriga con imparable movimiento escénico, intercalando quiebres de la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR