Las licencias históricas de 'El sultán' que casi le costaron su censura - 18 de Octubre de 2015 - El Mercurio - Noticias - VLEX 585000330
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Las licencias históricas de 'El sultán' que casi le costaron su censura

Document Citado por Relacionados
Vincent

Por esos días, el drama histórico, protagonizado por Halit Ergenç, ya había estrenado su segunda temporada y era éxito de sintonía en 40 países, en especial de Medio Oriente, los Balcanes y el norte de África, justamente los territorios que fueron conquistados durante el dominio de Suleimán. ¿Pero hasta qué punto la serie distorsionó la figura del venerado líder otomano?

Desde que debutó en 2011, los creadores de "El sultán" siempre supieron que serían blanco de críticas. Setenta mil quejas fueron presentadas al Consejo Supremo de Radio y Televisión de Turquía por "exponer incorrectamente la privacidad de un personaje histórico". Pero nunca esperaron una interpelación directa de la máxima autoridad del país. "Yo maldigo y condeno a los realizadores de esta serie y a los propietarios de esta cadena de televisión. Aquellos que juegan con los valores de la gente deberían recibir una lección", llegó a decir Erdogan, quien incluso amenazó con tomar acciones judiciales para sacarla del aire.

En medio de la controversia, Meral Okay, uno de los guionistas de la producción, salió a defenderla: "Hemos dicho lo mismo desde el principio. Se trata de ficción inspirada en la historia". De hecho, los productores de "El sultán" reconocieron en su momento que incorporaron elementos ficticios a la historia de amor entre Suleimán y Hurrem, su concubina favorita y posterior esposa, además de ficcionar gran parte de la vida palaciega y al interior del harem del sultán, de la que no existen registros históricos abundantes.

Si bien la serie a lo largo de sus cuatro temporadas -Canal 13, en Chile, acaba de estrenar la última de ellas- sí recreó las principales campañas y victorias que Suleimán lideró durante su mandato, fue su apuesta de "humanizarlo" a través de su vida cotidiana lo que más molestó a sus detractores. Cuando la serie se convirtió en un tema país en Turquía, analistas locales afirmaron que mostrar al personaje...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR