Latinoamericanos en Japón: Libro retrata sus vivencias - 13 de Febrero de 2020 - El Mercurio - Noticias - VLEX 840107447
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Latinoamericanos en Japón: Libro retrata sus vivencias

Document Citado por Relacionados
Vincent

En Japón es fácil saber quién es extranjero. Y las peripecias de ser inmigrante pueden ser especialmente complejas para la comunidad de habla hispana. Esta realidad relata "Historia cultural de los hispanohablantes en Japón" (305 páginas, disponible en Amazon.com), libro que se centra en las vivencias de hispanohablantes relacionados con el mundo cultural en ese país. La autora es la mexicana Araceli Tinajero, profesora de literatura hispana en el City College de Nueva York, quien también conoció esta realidad, pues en la década de 1980 vivió en Aichi, al sur de Tokio. Esa experiencia la motivó a realizar esta obra.El libro muestra -a través de documentos y variadas entrevistas personales- la creación cultural de españoles y latinos en el país nipón, en las últimas tres décadas. Aun así, incorpora entrañables personajes de diferentes épocas historicas, desde un misionero del siglo XVI hasta una traductora cuya historia conocemos por las cartas que enviaba a su perico fallecido.El libro tiene tres grandes apartados. Hay un recorrido por la influencia musical; por ejemplo, la incorporación de ritmos latinos en el mundo nipón, hasta llegar a producir hits como "Salsa caliente del Japón". En el capítulo dedicado a la literatura se muestra cómo en obras creadas por latinos o hispanos aparecen temáticas como la soledad, la nostalgia y el suicidio, muy presentes en la escritura nipona.Un chileno en JapónEl tercio restante del libro está dedicado a los medios de comunicación, en especial...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR