Lanzan relatos inéditos de Lucia Berlin - 4 de Noviembre de 2023 - El Mercurio - Noticias - VLEX 951151290
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Lanzan relatos inéditos de Lucia Berlin

Document Citado por Relacionados
Vincent

Un día, él llegó con un jaula de pájaros y la colgó entre las plantas. Corría 1957, y Carrera Newton y Lucia Berlin vivían en Nueva York. Él entraba y salía del departamento, era un músico de jazz que vivía apurado, y ella salía poco de la casa. Los pájaros apenas se movían, apenas comían, jamás cantaban. Y, aunque lo creyeron muchas veces, nunca murieron en la jaula. Pese a que a Lucia no le gustaban, era la única que se preocupaba de ellos. Antes que la pareja terminara, ella escribió un cuento: "Las aves del templo", que narra las pequeñas vicisitudes de los pájaros y, de fondo, las de la pareja. Fue el segundo que escribió y por años permaneció inédito.Publicado años después de la muerte de Berlín, en 2004, "Las aves del templo" es parte de una enorme cantidad de textos desconocidos de la escritora que han ido saliendo a la luz después de que en 2015 fuera redescubierta al publicarse una selección de sus historias, "Manual de mujeres de la limpieza". Considerada hoy como una de las grandes narradoras estadounidenses contemporáneas, a la altura de Raymond Carver, su éxito póstumo ha motivado la traducción al español de sus relatos y memorias. Y la cosecha sigue: acaba de lanzarse "Una nueva vida" (Alfaguara, $18.000), un volumen de 15 relatos inéditos en castellano editado por su hijo Jeff."Escribió este cuento con la esperanza de que su marido comprendiera sus sentimientos encontrados, pero él nunca llegó a leerlo", dice una anotación de Jeff Berlin al final de "Las aves del templo", en que data el relato y contextualiza su creación. Los 15 cuentos de "Una nueva vida" llevan esa misma agenda del hijo de la escritora y sirven para confirmar el tono autobiográfico de la escritura de Berlin. "Escribir era una forma de terapia para ella", explicó hace poco Jeff.Bellezas y averíasTras la publicación de "Manual de mujeres de la limpieza", y luego de "Una noche en el paraíso", se lanzó "Bienvenida a casa", volumen que recoge textos autobiográficos y cartas en que Berlin narra su ajetreada vida: nacida en Estados Unidos, de adolescente vivió en Chile y México, luego volvió a su país, donde pasó temporadas en varias ciudades, tuvo dos matrimonios y cuatro hijos. De adulta, siempre la acompañaron dos elementos: la escritura y el alcohol. La pobreza también fue amenaza. Y aunque sus relatos aparecieron en revistas valiosas y sus libros tuvieron buenas críticas, su obra estuvo en un segundo o incluso en un tercer plano de la literatura...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR