Joyce retratado por la pluma de su amiga y editora - 22 de Mayo de 2022 - El Mercurio - Noticias - VLEX 904916623

Joyce retratado por la pluma de su amiga y editora

"Sus ojos, de color azul oscuro, poseían la luz de la genialidad y eran extremadamente bellos. En mi opinión, de joven debía haber sido muy atractivo"."Nunca hablaba de forma enfática; jamás usaba superlativos. La palabra 'muy' no le gustaba nada. ¿Por qué hay que decir muy bonito?, le oí quejarse. Bonito es suficiente"."La voz de Joyce me encantaba. Hablaba con la entonación de un tenor. Su dicción era extremadamente clara. Solamente cuando pronunciaba algunas palabras como book se notaba su ascendencia, aunque su tono de voz era absolutamente irlandés"."Los idiomas eran el deporte favorito de Joyce. Le pregunté cuántos sabía. Por lo menos eran nueve. Aparte de su propia lengua, hablaba italiano, francés, alemán, griego, español, holandés y los tres idiomas escandinavos. Había aprendido noruego para leer a Ibsen, luego sueco y danés. También hablaba el hebreo y conocía de hebreo antiguo. No le pregunté por el chino y el japonés. Seguramente estos se los dejaba a Pound"."Los jesuitas debían haber conseguido inculcarle el temor de Dios. Un día de tormenta vi a Joyce acurrucarse en un rincón del salón hasta que esta hubo...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR