Jeremy Bentham
| Autor | Pompeu Casanovas/José Juan Moreso |
| Cargo del Autor | Profesor de la Universidad La Trobe de Melbourne y de la Universidad Autónoma de Barcelona/Profesor de la Universidad Pompeu Fabra |
| Páginas | 113-123 |
113
EL ÁMBITODE LO JURÍDICO. LECTURAS DE PENSAMIENTO JURÍDICO CONTEMPORÁNEO
3. JEREMY BENTHAM
JEREMY BENTHAM1
LA ESTRUCTURA DEL DERECHO
Oportunidad y propósito de esta nota de conclusión
1. Aquí acaba la obra original en el estado en que se hallab a en noviem-
bre de 1780. Lo que sigue es añadido ahora, en enero de 1789.
Las secciones tercera, cuarta y quinta, programadas en el prefacio de esta
obra, han de ser añadidas a este capítulo. Sin embargo, esta tarea no será
llevada a cabo en este momento, porque hacerlo de forma aceptablemente com-
pleta y satisfactoria, requeriría un volumen considerable. Este volumen forma-
rá una obra por sí mismo y contendrá la serie de trabajos mencionados en el
prefacio.2
1Jeremy Bentham, «Concluding Note» [178 9], en An Introduction to the Principies of Morals
and Legislation, J. H. Burns y H. L. A. Hart, eds., Methuen, Lo ndres/Nueva Yo rk, 1982.
Traducción castellana de José Juan Moreso. Se trata de un ap éndice añadido , en 1789, a la
obra An Introduction to the Principies of Morals and Legislation —de aquí en adelante PML—
, termi nada por Bentham en 1780.
Jeremy Bentham (1748-1832) nació y murió en Londres. Estudió en Oxford, donde asistió
a las cl ases del célebre iusnaturalista inglés William Blackstone (1723-1780) e ingresó en el
Bar (Colegi o de Aboga dos), aunque nunca ejerci ó de abog ado. Su i nmensa obra está
dedicada a establecer los fundamento s filosóficos de un vasto proye cto de reforma polí-
tica y jurídica de carácter utilitarista. Si hasta 1809 su obra puede contemplarse como una
de las expresion es de la Ilus tración jurídic a, a part ir d e esa fec ha, e n la que enta bla
amistad co n James Mill, su obra en teoría política vira h acia el radicalismo democrático.
Para destacar algunas de sus contribuciones, pueden citarse An Introduction to the Princi-
pies of Morals and Legislation (1789), la primera versión sistemática de la moral utilitarista;
Of Laws in General (escrita hacia 1873, y publicada en 1970, republicada con otra ordena-
ción y más fiel con los manuscritos del autor, editada por Philip Schofield: Of the Limits of
the Penal Branch of Jurisprudence (Oxford: Oxford University Press, 2010), una destacada e
innovadora aportación a la teoría del derec ho, y Constitucional Code (1830), una v ersión
utilitarista de l a democracia representativa. (N.. del t.)
2Bentham alude al proyecto de trabajo que se encuentra en el «Preface» de PML, p. 6. La
obra a la que Bentham se refiere estaba virtualmente termina da hacia 1783, pero no fue
publicada en vida del autor. Ch. W. Everett descubrió el manuscrito y lo publicó en 1945
con el título The Limi ts of Jurisprudence Defined , Columbia University Press, Nueva York,
1945. H. L. A. Ha rt realizó después una edición más crítica y cuidada, que publicó con el
título Of Laws in General, The Ath lone Press, Londres, 1970 (incluida en la edici ón crítica de
la obra completa, todavía inacabada, de J. Bentham: The Collected Works of Jeremy Bentham).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba