Independencia - 2 de Julio de 2016 - El Mercurio - Noticias - VLEX 644192765

Independencia

La deriva de la frase empezó mucho antes, cuando Ernest Hemingway la incluyó como epígrafe de su voluminosa novela "Por quién doblan las campanas", publicada en 1940, en la cual narra el compromiso de un profesor norteamericano, del lado republicano en la guerra civil española, durante la cual Hemingway sirvió como corresponsal. El epígrafe, que le viene como anillo al dedo al relato, transcribe un fragmento pequeño de la bella y enjundiosa Meditación XVII del clérigo, abogado y gran poeta inglés John Donne (1624), obtenida de su ciclo " Devotions Upon Emergent Occasions ", el cual, en una versión libre, señala: "Ningún hombre es una isla, completo por sí mismo, cada hombre es un trozo del continente, una parte del todo. Si una porción de tierra es arrastrada por el mar, toda Europa empequeñece, así como si fuera un promontorio, o como la casa de uno de tus amigos o la tuya propia. La muerte de cualquier hombre me disminuye porque estoy ligado a la humanidad; por eso, nunca preguntes por quién doblan las campanas, doblan por ti".

La independencia me parece el sano deseo de hombres y países de adoptar las principales decisiones que les conciernen de modo autónomo y de mantenerse razonablemente al margen de los problemas que aquejan a los...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR